سؤال تدريبيExamen Civique
Un journal publie une caricature qui se moque d'une religion. Que dit la loi française ?
تنشر صحيفة رسمًا كاريكاتوريًا يسخر من دين معين. ماذا يقول القانون الفرنسي؟
الإجابة الصحيحة
C'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyants
هذا جائز: فانتقاد الدين أو الرسم الكاريكاتوري له يدخل ضمن حرية التعبير، لكن التحريض على الكراهية ضد المؤمنين محظور
لماذا
لا توجد جريمة التجديف في فرنسا: فحرية الضمير والتعبير تتضمن الحق في انتقاد المعتقدات. ويعاقب القانون على الاعتداءات على الأشخاص، كالشتائم أو التحريض على الكراهية بسبب الدين.
خيارات الإجابة
- AC'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyantsهذا جائز: فانتقاد الدين أو الرسم الكاريكاتوري له يدخل ضمن حرية التعبير، لكن التحريض على الكراهية ضد المؤمنين محظور
- BC'est interdit, car le blasphème est un délitهذا محظور، لأن التجديف جنحة
- CC'est autorisé seulement avec l'accord des responsables religieuxهذا جائز فقط بموافقة رجال الدين
- DC'est interdit, car l'État protège les religions de toute critiqueهذا محظور، لأن الدولة تحمي الأديان من أي انتقاد