Une connaissance prévoit d'emmener sa fille dans son pays d'origine pour qu'elle y subisse une excision. Que dit la loi française ?

Eine Bekannte plant, ihre Tochter in ihr Herkunftsland zu bringen, damit diese dort eine Genitalverstümmelung (Exzision) erleidet. Was sagt das französische Recht?

Richtige Antwort

C'est un crime puni en France, même si l'acte est commis à l'étranger : il faut alerter le 119 ou le 17

Das ist in Frankreich strafbar, auch wenn die Tat im Ausland begangen wird: Man muss die 119 oder die 17 alarmieren

Warum

Die weibliche Genitalverstümmelung ist ein Verbrechen, das mit bis zu 15 Jahren Haft bestraft wird, wenn sie an einem Kind unter 15 Jahren begangen wird, und mit 20 Jahren, wenn ein Elternteil beteiligt ist. Französische Gerichte können sie auch verfolgen, wenn sie im Ausland an einem Kind begangen wird, das gewöhnlich in Frankreich lebt.

Antwortmöglichkeiten

AC'est autorisé si c'est une tradition familialeDas ist erlaubt, wenn es eine Familientradition ist
BC'est autorisé si c'est fait à l'étrangerDas ist erlaubt, wenn es im Ausland geschieht
CC'est autorisé si la mère est d'accordDas ist erlaubt, wenn die Mutter zustimmt
DC'est un crime puni en France, même si l'acte est commis à l'étranger : il faut alerter le 119 ou le 17Das ist in Frankreich strafbar, auch wenn die Tat im Ausland begangen wird: Man muss die 119 oder die 17 alarmieren