Громадянство через шлюб або цивільне партнерство з громадянином Великої Британії
Шлюб із громадянином Великої Британії не робить вас британцем автоматично, але дає коротший шлях до натуралізації. Як працює шлях для подружжя (3 роки) і чим він відрізняється від стандартного.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: англійська.
Шлюб не робить вас британцем автоматично
Якщо ви одружуєтеся або укладаєте цивільне партнерство з громадянином Великої Британії, ви не стаєте британцем. Все одно потрібно подаватися на натуралізацію. Різниця в тому, що можна скористатися коротшим шляхом за статтею 6(2) British Nationality Act 1981, який має 3-річний строк проживання і не вимагає 12-місячного очікування після врегулювання.
На момент подання ви мусите бути віком 18 років або старшими та перебувати у шлюбі або цивільному партнерстві з громадянином Великої Британії. GOV.UK повідомляє, що за цим шляхом податися не можна, якщо ваш партнер помер. У такому разі перевірте стандартний шлях за посиланням https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain.
Вимоги
GOV.UK перелічує такі вимоги для шляху для подружжя або цивільного партнера:
- ви проживаєте у Великій Британії щонайменше 3 роки до подання заяви.
- у вас є безстроковий дозвіл на проживання, безстроковий дозвіл на в’їзд або статус врегулювання. Деякі громадяни ЄС, Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну зі статусом попереднього врегулювання також можуть мати право.
- ви не перебували за межами Великої Британії понад 270 днів за ці 3 роки або понад 90 днів за останні 12 місяців.
- ви фізично перебували у Великій Британії рівно за 3 роки до того, як Міністерство внутрішніх справ отримає вашу заяву.
- ви не порушували імміграційних законів протягом 3 років.
- ви відповідаєте вимозі щодо англійської (B1 або вище, якщо не звільнені), склали тест Life in the UK (якщо не звільнені) і маєте добру репутацію.
- у вас є 2 рекоменданти, які відповідають правилам Guide AN.
Чим це відрізняється від стандартного шляху 5 років
- строк проживання становить 3 роки, а не 5.
- подаватися можна одразу після отримання ILR або статусу врегулювання. Очікування 12 місяців немає, але на дату подання ви мусите бути вільні від імміграційних часових обмежень.
- ліміт відсутностей становить 270 днів за весь період, а не 450. Ліміт 90 днів за останні 12 місяців такий самий.
- вам не потрібно доводити, що ви маєте намір зробити Велику Британію своїм основним місцем проживання. Ця вимога стосується лише стандартного шляху.
- збір такий самий: £1,839 станом на жовтень 2026 року (£1,709 за заяву плюс £130 за церемонію).
- вимоги щодо англійської, тесту Life in the UK і доброї репутації однакові.
Для цього шляху немає мінімальної тривалості шлюбу. Важливі 3 роки проживання і наявність врегулювання.
Якщо ви за шляхом партнерської візи
Багато людей приїжджають до Великої Британії за партнерською (сімейною) візою і отримують ILR після 5 років на цьому шляху. До того часу вони зазвичай проживають у Великій Британії понад 3 роки, тож можуть податися на громадянство одразу.
Перед поданням перевірте:
- свої відсутності за 3 роки до дати подання та за останні 12 місяців
- що ви були у Великій Британії рівно за 3 роки до дати подання
- що у вас є референсний номер тесту Life in the UK. Якщо ви склали тест для ILR, повторно складати його не потрібно.
Якщо ваш партнер працює за кордоном на уряд Великої Британії або пов’язану з ним організацію, GOV.UK каже, що ви можете бути звільнені від вимог щодо проживання. Умови пояснює Guide AN.
Документи для цього шляху
Окрім документів, які потрібні всім (посвідчення особи, підтвердження статусу врегулювання, референсний номер тесту Life in the UK, підтвердження знання англійської та рекоменданти), зазвичай потрібно:
- свідоцтво про шлюб або цивільне партнерство
- британський паспорт вашого партнера або інший доказ того, що він є громадянином Великої Британії
Точний перелік доказів містить Guide AN. Ті, хто подається онлайн, зазвичай можуть завантажити документи або їх відсканують на прийомі для біометрії.
Типові помилки
- подання до врегулювання. Партнерської візи недостатньо: потрібен ILR, статус врегулювання або безстроковий дозвіл на в’їзд.
- відлік від дати весілля. 3 роки стосуються того, де ви жили, а не того, скільки ви у шлюбі.
- забуті короткі поїздки. Невеликі поїздки швидко накопичуються проти ліміту 270 днів.
- припущення, що шлюб звільняє від тесту Life in the UK або вимоги щодо англійської. Не звільняє.
Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Перед поданням прочитайте сторінку GOV.UK за посиланням https://www.gov.uk/apply-citizenship-spouse і Guide AN.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)