Що відбувається в день співбесіди
Справжній порядок співбесіди на натуралізацію USCIS, що офіцер перевіряє на кожному кроці і що взяти з собою.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: англійська.
Що взяти з собою
- Ваше повідомлення про запис на співбесіду.
- Вашу картку постійного резидента (грін-карту).
- Документ з фото, виданий державою, наприклад посвідчення водія штату.
- Усі паспорти та проїзні документи, які ви використовували протягом встановленого законом періоду, включно з простроченими.
- Копію вашої N-400 і оригінали документів, які ви надсилали (свідоцтво про шлюб, рішення про розлучення, свідоцтва про народження дітей).
- Оригінали або засвідчені судом документи про будь-який арешт, виклик або вирок, а також підтвердження того, що випробувальний строк або покарання завершено.
- Податкові витяги IRS, якщо ви маєте борги зі сплати податків або тривалий час перебували за кордоном.
Приходьте заздалегідь: вас перевірять на вході в безпеку. Телефони, як правило, мають бути вимкнені або без звуку.
Присяга і перевірка особи
Офіцер викликає вас на ім'я і проводить до кабінету. Зазвичай, перш ніж ви сядете, офіцер просить підняти праву руку і присягнути або підтвердити, що ви говоритимете правду. Усе, що скажете далі, — це свідчення під присягою.
Потім офіцер перевіряє вашу особу: грін-карту, посвідчення і паспорти. Ваш тест з усної мови вже почався; офіцер слухає, як ви розумієте і відповідаєте, з першої хвилини.
Перегляд вашої N-400
Офіцер переглядає вашу заяву, часто запитання за запитанням. Очікуйте таких запитань:
- Яка ваша поточна адреса? Як довго ви там живете?
- Ви одружені? Як звати вашого чоловіка або дружину і яка його або її дата народження?
- Де ви працюєте? Як довго?
- Скільки разів ви виїжджали за межі США з моменту, коли стали постійним резидентом?
Потім ідуть запитання «Чи були ви коли-небудь…»: чи заявляли ви коли-небудь, що є громадянином США, чи реєструвалися або голосували, чи не подавали податкові декларації, чи були ви коли-небудь заарештовані або викликалися до суду, чи були членом Комуністичної партії, чи брехали американській посадовій особі, щоб отримати імміграційну пільгу. Офіцери можуть запитати, що означає слово (наприклад, «Що означає „заявляти, що ви громадянин США“?»), щоб перевірити, чи ви зрозуміли. Якщо відповідь змінилася після вашої подачі, скажіть про це; офіцер може оновити форму. Наприкінці цього перегляду офіцер просить вас підписати заяву.
Тести з англійської та громадянства
Порядок залежить від офіцера. Для тесту на читання вам показують до 3 речень, і ви маєте правильно прочитати вголос 1. Для тесту на письмо офіцер диктує до 3 речень, і ви маєте правильно написати 1. Для тесту з громадянства (версія 2025 року) офіцер ставить до 20 запитань і припиняє, щойно у вас є 12 правильних або 9 неправильних відповідей.
Якщо ви подали заяву до 20 жовтня 2025 року, натомість складаєте тест 2008 року: до 10 запитань, для проходження потрібно 6 правильних відповідей.
Результати
Ви отримуєте Form N-652, Результати співбесіди на натуралізацію. У ньому буде написано одне з трьох:
- Схвалено (або рекомендовано до схвалення): вам призначать присягу, можливо, того самого дня.
- Відкладено: вам потрібно повторно скласти непройдену частину (призначається через 60–90 днів, перескладається лише непройдена частина) або надіслати додаткові докази, як правило, за формою N-14.
- Відхилено: ви отримаєте письмове рішення з поясненням причин. Ви можете подати клопотання про слухання за формою N-336 протягом 30 днів після відмови.
Якщо ви вдруге не складете тест з англійської або громадянства, заяву відхиляють, і вам доведеться подати її та знову сплатити збір.
Церемонія присяги
Заповніть анкету за формою N-445 до церемонії. Під час реєстрації офіцер перевіряє ваші відповіді (наприклад, чи подорожували ви, чи одружилися або чи були заарештовані після співбесіди) і забирає вашу грін-карту. Після того як ви складете Присягу на вірність, ви отримаєте Сертифікат натуралізації; перевірте кожну деталь, перш ніж піти. Якщо ви кілька разів пропустили церемонію без перенесення, це може призвести до відмови.