Поїздки за кордон і безперервне проживання: правила 6 місяців і 1 року

Натуралізація враховує ваш час у США двома способами, і ви маєте відповідати обом:

• Безперервне проживання: ви маєте безперервно жити в США як постійний резидент протягом 5 років до подачі (3 роки за маршрутом через шлюб) і продовжувати жити тут до складання присяги. Небезпечні довгі одноразові поїздки.
• Фізична присутність: ви маєте фізично перебувати в США щонайменше 30 місяців із 5 років до подачі (18 місяців, або 548 днів, із 3 років за маршрутом через шлюб). Кожен день за кордоном враховується, включно з багатьма короткими поїздками.

Також потрібно 3 місяці проживання в штаті або окрузі USCIS, куди ви подаєте заяву.

Одна поїздка тривалістю 6 місяців або менше сама по собі не перериває безперервне проживання. Але ці дні все одно враховуються у фізичній присутності, тож підсумуйте кожну поїздку.

У N-400 запитується кожна поїздка за межі США тривалістю понад 24 години протягом встановленого законом періоду. Порівняйте свій список зі штампами в паспорті та історією перетинів кордону I-94 від Митної та прикордонної служби США (U.S. Customs and Border Protection, i94.cbp.dhs.gov).

Відсутність тривалістю понад 180 днів, але менше 365 днів, вважається такою, що перериває безперервне проживання. Ви можете спростувати (подолати) цю презумпцію доказами, наприклад тим, що:

• Ви не звільнялися з роботи в США і не влаштовувалися на роботу за кордоном.
• Ваша найближча родина залишалася в США.
• Ви зберігали повний доступ до свого житла в США або продовжували володіти ним чи орендувати його.

Принесіть ці докази (листи від роботодавця, договір оренди або іпотеку, сімейні документи) на співбесіду. Якщо ви не можете спростувати презумпцію, вам потрібен новий встановлений законом період. В одному прикладі з Керівництва політик USCIS заявник за маршрутом 5 років, який повернувся з 8-місячної поїздки 1 серпня 2018 року, міг знову подати заяву з 1 лютого 2023 року.

Відсутність тривалістю 365 днів або більше автоматично перериває безперервне проживання, незалежно від того, відбулося це до чи після подачі заяви. USCIS мусить відхилити N-400 у такій ситуації, якщо у вас немає схваленої форми N-470.

Після повернення з такої поїздки Керівництво політик USCIS вказує, що найраніше ви можете подати заяву:

• За маршрутом 5 років: через 4 роки і 1 день після повернення, але тоді доведеться спростувати презумпцію 6 місяців, бо період усе ще включає понад 6 місяців цієї поїздки. Очікування 4 роки і 6 місяців після повернення усуває презумпцію.
• За маршрутом через шлюб на 3 роки: через 2 роки і 1 день після повернення (з тим самим спростуванням) або через 2 роки і 6 місяців, щоб уникнути його.

Дозвіл на повторний в'їзд захищає вашу грін-карту під час довгої поїздки, але він не зберігає безперервне проживання для натуралізації.

Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (Заява на збереження проживання для цілей натуралізації, $420), може захистити безперервне проживання під час тривалої роботи за кордоном для:

• Уряду США або визнаного американського науково-дослідного інституту.
• Американської фірми (або дочірньої компанії, що більш ніж на 50% належить американцям), яка займається зовнішньою торгівлею США.
• Деяких публічних міжнародних організацій, членом яких є США.
• Релігійної конфесії або місійної організації для релігійної роботи.

Перед виїздом ви маєте фізично перебувати в США як постійний резидент протягом одного безперервного року, і подати заяву слід до того, як ви перебуватимете за кордоном 1 безперервний рік. Схвалена N-470 не зараховує час за кордоном як фізичну присутність (крім працівників уряду США та певних релігійних працівників), і вона не зупиняє USCIS від висновку, що ви відмовилися від свого проживання.

• Порахуйте свої дні за кордоном самостійно; не покладайтеся на пам'ять.
• Пам'ятайте, що час після подачі також враховується: тривала поїздка, поки ваша N-400 розглядається, може позбавити вас права на подання.
• Плануйте поїздки навколо ваших записів на біометрію, співбесіду і присягу.
• Якщо у вас була будь-яка поїздка понад 6 місяців, розгляньте консультацію з імміграційним адвокатом або представником, акредитованим Міністерством юстиції США, перед подачею. USCIS вирішує кожен випадок за його фактичними обставинами, а цей посібник не є юридичною консультацією.