Церемонія присяги: що взяти і що відбувається

Іноді присягу можна скласти того самого дня, що й співбесіду. Інакше USCIS надсилає Form N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony (Повідомлення про церемонію присяги на натуралізацію), з датою, часом і місцем.

Існує два типи церемоній: судові, де присягу приймає федеральний суд, і адміністративні, які проводить USCIS. Ви не є громадянином США, доки не складете присягу. До того моменту користуйтеся грін-картою і не реєструйтеся для голосування.

Form N-445 містить анкету про період після співбесіди, наприклад чи виїжджали ви за межі США, чи одружувалися або розлучалися, чи були заарештовані або викликалися до суду. Відповідіть на них до церемонії.

Відповідайте чесно. Під час реєстрації офіцер переглядає анкету, і нова проблема може відкласти або зупинити вашу присягу. Якщо щось змінилося, принесіть документи, які це пояснюють.

• Ваше повідомлення Form N-445 із заповненою анкетою.
• Вашу картку постійного резидента (грін-карту). Її потрібно повернути під час реєстрації, якщо ви вже не показали на співбесіді, що її втрачено.
• Документ з фото, виданий державою.
• Будь-які інші документи, які вимагає ваше повідомлення.

Вас перевірятимуть на вході до федеральної будівлі, тож перед виходом з дому перевірте список заборонених речей Федеральної служби охорони (Federal Protective Service). Приходьте заздалегідь: реєстрація може тривати довго.

• Реєстрація: офіцер переглядає ваші відповіді в N-445 і забирає грін-карту.
• Присяга на вірність: ви стоїте і повторюєте присягу разом з іншими кандидатами. Ви можете попросити сказати «solemnly affirm» (урочисто підтверджую) замість «on oath» (під присягою) і не казати «so help me God» (нехай допоможе мені Бог) з будь-якої причини, без документів. Модифікована присяга без положень про носіння зброї можлива через релігійні або совісні переконання, якщо USCIS її схвалив.
• Сертифікат: ви отримуєте Сертифікат натуралізації.

Якщо в N-400 ви попросили суд змінити ваше ім'я, зміна завершується, коли суд надає вам громадянство.

Прочитайте кожну деталь у Сертифікаті натуралізації, включно з написанням вашого імені та датою народження. Повідомте USCIS про будь-яку помилку, перш ніж покинути церемонію.

Виправлення або заміна пізніше потребує Form N-565 ($555 на папері, $505 онлайн станом на жовтень 2026 року). Збору немає, якщо помилку зробив USCIS.

Поверніть повідомлення N-445 до свого місцевого офісу USCIS з листом, у якому просите нову дату і пояснюєте причину. Зробіть це, як тільки дізнаєтеся. Пропуск церемонії більше одного разу без поважної причини може призвести до відмови у вашій заяві.

• Паспорт: подайте заяву за формою з вашого вітального пакета, на більшості поштових відділень або через travel.state.gov. Залиште час до будь-якої поїздки.
• Голосування: після церемонії ви отримаєте заяву на реєстрацію виборця; можна також зареєструватися в місцевих установах, наприклад у відділеннях автотранспорту.
• Social Security: оновіть свої дані, щоб показати, що ви громадянин. USCIS радить почекати щонайменше 10 днів після церемонії.
• Зберігайте оригінал сертифіката в безпечному місці. Якщо ви його втратите, заміна потребує Form N-565 і її збору.