Qué pasa el día de la entrevista

• Su aviso de cita para la entrevista.
• Su Tarjeta de Residente Permanente (tarjeta verde).
• Una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir estatal.
• Todos los pasaportes y documentos de viaje que usó durante el período establecido por la ley, incluidos los vencidos.
• Una copia de su N-400 y los originales de los documentos que envió (acta de matrimonio, sentencias de divorcio, actas de nacimiento de sus hijos).
• Registros originales o certificados por el tribunal de cualquier arresto, citación o condena, y prueba de que la libertad condicional o las sentencias están cumplidas.
• Transcripciones de impuestos del IRS si debe impuestos o pasó largos períodos en el extranjero.

Llegue temprano: pasará por un control de seguridad. Por lo general, los teléfonos deben ponerse en silencio.

El oficial llama su nombre y lo lleva a una oficina. Por lo general, antes de que se siente, el oficial le pide que levante la mano derecha y jure o afirme que dirá la verdad. Todo lo que diga a partir de ese momento es testimonio jurado.

Luego el oficial verifica su identidad: tarjeta verde, identificación y pasaportes. La prueba de habla ya ha comenzado; el oficial escucha cómo entiende y responde desde el primer minuto.

El oficial repasa su solicitud, a menudo pregunta por pregunta. Espere preguntas como:

• ¿Cuál es su domicilio actual? ¿Desde hace cuánto tiempo vive allí?
• ¿Está casado? ¿Cómo se llama su cónyuge y cuál es su fecha de nacimiento?
• ¿Dónde trabaja? ¿Desde hace cuánto tiempo?
• ¿Cuántos viajes fuera de EE. UU. ha hecho desde que se convirtió en residente permanente?

Después vienen las preguntas de “¿Alguna vez…?”: ¿alguna vez ha afirmado ser ciudadano de EE. UU., se ha registrado para votar o ha votado, ha dejado de presentar declaraciones de impuestos, ha sido arrestado o citado, ha sido miembro del Partido Comunista, ha mentido a un funcionario de EE. UU. para obtener un beneficio migratorio. Los oficiales pueden preguntar qué significa una palabra (por ejemplo, “¿Qué significa ‘afirmar que es ciudadano de EE. UU.’?”) para verificar que usted lo entendió. Si una respuesta ha cambiado desde que presentó la solicitud, dígalo; el oficial puede actualizar el formulario. Al final de esta revisión, el oficial le pide que firme su solicitud.

El orden varía según el oficial. Para el examen de lectura se le muestran hasta 3 oraciones y debe leer correctamente 1 en voz alta. Para el examen de escritura, el oficial le dicta hasta 3 oraciones y debe escribir correctamente 1. Para el examen de educación cívica (versión 2025), el oficial hace hasta 20 preguntas y se detiene cuando usted tiene 12 correctas o 9 incorrectas.

Si presentó la solicitud antes del 20 de octubre de 2025, en cambio hace el examen de 2008: hasta 10 preguntas, 6 correctas para aprobar.

Recibe el Formulario N-652, Resultados de la entrevista de naturalización. Dirá una de tres cosas:

• Aprobada (o recomendada para aprobación): se le programará el juramento, posiblemente el mismo día.
• Continuada: debe repetir una parte no aprobada (programada entre 60 y 90 días después; solo se repite la parte no aprobada) o enviar más pruebas, por lo general con el Formulario N-14.
• Negada: recibe una decisión por escrito que explica el motivo. Puede solicitar una audiencia con el Formulario N-336 dentro de los 30 días posteriores a la negativa.

Si no aprueba por segunda vez el examen de inglés o de educación cívica, la solicitud se niega y tendría que presentarla y pagarla de nuevo.

Complete el cuestionario del Formulario N-445 antes de la ceremonia. Al registrarse, un oficial revisa sus respuestas (por ejemplo, si viajó, se casó o fue arrestado desde la entrevista) y recoge su tarjeta verde. Después de prestar el Juramento de Lealtad, recibe su Certificado de Naturalización; revise cada detalle antes de salir. Faltar a la ceremonia más de una vez sin reprogramarla puede llevar a una negativa.