Не склали тест з громадянства або англійської? Як працює повторний іспит

Якщо ви не склали тест з громадянства або будь-яку частину тесту з англійської (усне мовлення, читання або письмо), офіцер видає вам Form N-652, де зазначено, що вашу справу відкладено. USCIS призначає другий іспит через 60–90 днів після першого.

Повторно ви складаєте лише ту частину, яку не склали. Якщо, наприклад, ви склали тест з громадянства, але не склали письмо, то перескладаєте лише письмо. Офіцер має використовувати інші тестові форми, ніж під час першого разу, тож не зазубрюйте лише ті запитання або речення, які бачили.

Формат такий самий, як і першого разу:

• Громадянство (тест 2025 року): до 20 запитань, для проходження потрібно 12 правильних; офіцер припиняє при 12 правильних або 9 неправильних. Якщо ви подали заяву до 20 жовтня 2025 року, застосовується тест 2008 року: до 10 запитань, для проходження потрібно 6 правильних.
• Читання: правильно прочитайте 1 із до 3 речень.
• Письмо: напишіть 1 із до 3 продиктованих речень так, щоб офіцер його зрозумів, без скорочень.
• Усне мовлення: оцінюється під час розмови на співбесіді.

Неявка на повторний іспит зараховується як невдала спроба, якщо USCIS її не скасує. Якщо ви справді не можете прийти, зверніться до USCIS якомога раніше і дійте за інструкціями у вашому повідомленні.

• Тримайте свою адресу актуальною в USCIS; повідомлення надсилаються поштою.
• Уникайте поїздок за кордон, які можуть припасти на 60–90-денне вікно.
• Принесіть повідомлення про запис, грін-карту і документ з фото.

• Громадянство: вивчіть повний офіційний перелік (128 запитань для тесту 2025 року), а не лише ті, на які не відповіли. Щодня проговорюйте відповіді вголос.
• Читання і письмо: практикуйтеся за офіційними списками слів USCIS Reading and Writing Vocabulary. Нехай хтось диктує речення, а ви записуєте їх від руки.
• Усне мовлення: тренуйтеся відповідати вголос англійською на запитання зі свого N-400.
• Посадові особи: перевірте uscis.gov/citizenship/testupdates за тиждень до повторного іспиту.

Якщо фізична або розумова вада чи порушення розвитку заважають вам вивчати англійську або громадянство, запитайте про Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions (Медичне підтвердження для винятків через інвалідність), який заповнює ліцензований медичний працівник.

USCIS відхиляє заяву. Тоді у вас є два основні варіанти:

• Подати клопотання про слухання за формою N-336 протягом 30 днів після отримання відмови (33 дні, якщо її надіслано поштою). Станом на жовтень 2026 року збір становить $830 на папері або $780 онлайн (звільнення від збору наразі можливе). Інший офіцер розглядає вашу справу і дає ще один шанс скласти частини, які ви не склали. USCIS призначає слухання протягом 180 днів після своєчасного клопотання.
• Подати нову N-400 і знову сплатити збір. Ваша грін-карта залишається чинною; невдалий тест сам по собі не припиняє ваш статус постійного резидента.

Після рішення за N-336 можна попросити федеральний окружний суд переглянути справу. Перед вибором поговоріть з імміграційним адвокатом або представником, акредитованим Міністерством юстиції США; це не юридична консультація.