شرح شرط حسن السيرة والسلوك
ما تنظر فيه وزارة الداخلية عند تقرير ما إذا كنت تتمتع بحسن السيرة والسلوك، وما الذي يجب أن تفصح عنه، والقواعد المتعلقة بالسجلات الجنائية والتاريخ في الهجرة والشؤون المالية في 2026.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.
ما هو الشرط
ينص قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 على أن عليك أن تتمتع بحسن السيرة والسلوك لكي تتجنس، ولكي تُسجَّل مواطنًا بريطانيًا إذا كان عمرك 10 أعوام أو أكثر. ولا يعرّف القانون حُسن السيرة والسلوك. أما إرشادات الموظفين المختصين لدى وزارة الداخلية، بعنوان «Good character: nationality policy guidance» (الإصدار 7.0، أبريل 2026)، فتشرح كيفية اتخاذ القرارات.
يجب أن تقتنع وزارة الداخلية، على أساس رجحان الاحتمالات، بأنك تتمتع بحسن السيرة والسلوك. فإن لم تقتنع، رُفض الطلب ولا تُسترد الرسوم عادةً.
ما الذي يجب أن تُفصح عنه
يطلب دليل AN الإفصاح الكامل:
- جميع الإدانات الجنائية في المملكة المتحدة وخارجها، مهما كان زمنها، لذا لا تُغفل الإدانات القديمة لظنك أنها «منتهية» أو «محذوفة»
- الإجراءات التي تُتخذ خارج المحكمة، مثل التحذيرات والإنذارات والتوبيخات الرسمية
- إشعارات الغرامة الثابتة، بما فيها مخالفات القيادة. ويجب الإفصاح عنها، لكنها لا تُؤخذ في الحسبان عادةً ما لم تكن قد تأخرت في دفعها.
- القيادة تحت تأثير الكحول والمخالفات المرورية الأخرى
- أحكام المحاكم المدنية الصادرة ضدك، والإفلاس
- أي جريمة قد تمثل أمام المحكمة، أو تنتظر الفصل فيها
يذكر دليل AN أنه إذا لم تكن متأكدًا، فينبغي أن تُفصح عنه. ولا يلزمك الإفصاح عن إجراءات قانون الأسرة مثل الطلاق.
السجلات الجنائية
بالنسبة للطلبات المقدمة في 31 يوليو 2023 أو بعده، تنص الإرشادات على ما يلي:
- عقوبة السجن لمدة 12 شهرًا على الأقل (في المملكة المتحدة أو في الخارج)، أو عقوبات متتالية يبلغ مجموعها 12 شهرًا على الأقل، ستؤدي عادةً إلى الرفض، مهما كان زمنها.
- مع عقوبة سجن أقصر، أو عقوبة غير سالبة للحرية، أو إجراء خارج المحكمة في سجلك، يجب رفض الطلب إذا لم يقتنع الموظف المختص بأنك تتمتع بحسن السيرة والسلوك. فكلما كانت الجريمة أحدث زادت احتمالات الرفض، لكن الجرائم الأقدم قد تظل محسوبة.
- المعتادون على الإجرام، والأشخاص الذين تسببت جرائمهم في ضرر جسيم، سيُرفض طلبهم عادةً.
أما فترات الانتظار الثابتة القديمة (مثل 10 أو 15 عامًا بعد العقوبة) فلا تنطبق الآن إلا على الطلبات المقدمة قبل 31 يوليو 2023.
التاريخ في الهجرة
- منذ 10 فبراير 2025، سيُرفض عادةً الأشخاص الذين دخلوا المملكة المتحدة بطريقة غير قانونية، مهما كان زمن ذلك الدخول. ويسري الأمر نفسه على من وصلوا دون الإذن المطلوب للدخول أو تصريح السفر الإلكتروني (ETA) بعد رحلة خطرة، مثل السفر بقارب صغير أو الاختباء داخل مركبة. ووصول الراكب على رحلة تجارية ليس رحلة خطرة.
- توجد استثناءات، مثل الحالات التي كانت فيها المخالفة خارجة عن إرادة الشخص، كضحايا الاتجار بالبشر، ومراعاة خاصة للأشخاص الذين كانوا أطفالًا وقت الواقعة.
- العمل بشكل غير قانوني خلال الـ10 سنوات السابقة للقرار سيؤدي عادةً إلى الرفض.
- الخداع في طلب هجرة سابق، مثل استخدام مستندات مزورة، سيؤدي عادةً إلى الرفض إذا حدث خلال الـ10 سنوات السابقة.
- المساعدة في الهجرة غير القانونية، مثلًا بتشغيل عمال بشكل غير قانوني، ستؤدي عادةً إلى الرفض مهما كان زمنها.
كما تتيح الإرشادات للموظفين المختصين تجاهل بعض المخالفات السابقة لقواعد الإقامة لدى حاملي الإقامة الدائمة، لكن ذلك لا ينطبق على الدخول غير القانوني.
الشؤون المالية
- الدين وحده لا يؤدي عادةً إلى الرفض، لكن الديون التي تتراكم عمدًا أو بتهور دون نية جدية في سدادها ستؤدي إليه.
- ديون NHS البالغة £500 أو أكثر سبب للرفض. وإذا سددتها، فاحتفظ بالإيصالات.
- التقاعس غير المعقول عن دفع ضريبة المجلس المحلي، أو الإدلاء ببيانات كاذبة لدفع مبلغ أقل، سيؤدي عادةً إلى الرفض.
- عدم دفع الضرائب المستحقة عليك يُحسب ضدك.
- إذا أُعلن إفلاسك، يمكن عادةً منح الطلب إذا أُلغي الإفلاس أو أُفرج عنك منذ 10 سنوات على الأقل، ما لم يكن هناك احتيال.
الصدق في الطلب نفسه
تتعامل الإرشادات مع الإغفال بجدية. فإذا أغفلت الإفصاح عن أمر كان سيؤدي إلى الرفض، فيجب رفض الطلب، وستُرفض الطلبات اللاحقة عادةً خلال الـ10 سنوات التالية، ما لم يكن الإغفال خطأً حقيقيًا وغير متعمد. كما يمكن سحب الجنسية التي حُصل عليها بالخداع لاحقًا.
إذا كان هناك أي شيء في تاريخك قد يكون ذا صلة، فاطلب المشورة من مستشار هجرة معتمد (مسجل لدى هيئة استشارات الهجرة) أو من محامٍ قبل أن تتقدم بطلبك. هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية. اقرأ الإرشادات كاملة عبر الرابط https://www.gov.uk/government/publications/good-character-nationality-policy-guidance.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)