التجنّس عبر الزواج أو الشراكة المدنية مع مواطن بريطاني
الزواج من مواطن بريطاني لا يجعلك بريطانيًا تلقائيًا، لكنه يمنحك مسارًا أقصر للتجنّس. كيف يعمل مسار الزوج/الزوجة لمدة 3 سنوات، وكيف يختلف عن المسار القياسي.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.
الزواج لا يجعلك بريطانيًا تلقائيًا
إذا تزوجت من مواطن بريطاني، أو أبرمت معه شراكة مدنية، فلن تصبح بريطانيًا تلقائيًا. ما زال عليك التقدم بطلب للتجنّس. والفرق أنه يمكنك استخدام مسار أقصر، بموجب المادة 6(2) من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، وفترة الإقامة فيه 3 سنوات، ولا يوجد انتظار لمدة 12 شهرًا بعد الاستقرار.
يجب أن تكون في سن 18 عامًا أو أكثر، ومتزوجًا من مواطن بريطاني أو مرتبطًا معه بشراكة مدنية، وقت تقديم طلبك. ويذكر GOV.UK أنك لا تستطيع التقدم بموجب هذا المسار إذا توفي شريكك. وفي هذه الحالة، راجع المسار القياسي عبر الرابط https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain.
المتطلبات
يسرد GOV.UK هذه المتطلبات لمسار الزوج/الزوجة أو الشريك المدني:
- أن تكون قد عشت في المملكة المتحدة 3 سنوات على الأقل قبل التقديم.
- أن تحمل الإقامة الدائمة غير المحدودة، أو الإذن بالدخول الدائم، أو وضع التسوية. وقد يكون بعض مواطني الاتحاد الأوروبي والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين الحاصلين على وضع التسوية المسبقة مؤهلين أيضًا.
- ألا تكون قد بقيت خارج المملكة المتحدة لأكثر من 270 يومًا خلال تلك السنوات الثلاث، ولا لأكثر من 90 يومًا خلال آخر 12 شهرًا.
- أن تكون موجودًا فعليًا في المملكة المتحدة قبل 3 سنوات بالضبط من تاريخ استلام وزارة الداخلية لطلبك.
- ألا تكون قد خالفت قوانين الهجرة خلال السنوات الثلاث.
- أن تستوفي شرط الإنجليزية (B1 أو أعلى، ما لم تكن معفيًا)، وأن تكون قد اجتزت اختبار الحياة في المملكة المتحدة (ما لم تكن معفيًا)، وأن تتمتع بحسن السيرة والسلوك.
- أن يكون لديك شخصان مرجعيان يستوفيان قواعد دليل AN.
كيف يختلف عن المسار القياسي لـ5 سنوات
- فترة الإقامة 3 سنوات، لا 5.
- يمكنك التقدم بالطلب بمجرد حصولك على الإقامة الدائمة (ILR) أو وضع التسوية. لا يوجد انتظار لـ12 شهرًا، لكن يجب ألا تكون خاضعًا لقيود زمنية متعلقة بالهجرة في تاريخ تقديم طلبك.
- حد الغياب 270 يومًا على الفترة كلها بدلًا من 450. أما الحد البالغ 90 يومًا خلال آخر 12 شهرًا فهو نفسه.
- لا تحتاج إلى إثبات نيتك في جعل المملكة المتحدة مقرك الرئيسي. وهذا الشرط ينطبق على المسار القياسي فقط.
- الرسوم نفسها: £1,839 في أكتوبر 2026 (£1,709 للطلب إضافةً إلى £130 للمراسم).
- شروط الإنجليزية واختبار الحياة في المملكة المتحدة وحسن السيرة والسلوك هي نفسها.
لا يوجد حد أدنى لمدة الزواج لهذا المسار. فما يُحتسب هو 3 سنوات من الإقامة والاستقرار.
إذا كنت على مسار تأشيرة الشريك
يأتي كثيرون إلى المملكة المتحدة بتأشيرة شريك (أسرة)، ويحصلون على الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات على ذلك المسار. وبحلول ذلك الوقت يكونون عادةً قد عاشوا في المملكة المتحدة أكثر من 3 سنوات، لذا يمكنهم التقدم بطلب الجنسية فورًا.
قبل أن تفعل ذلك، تحقق مما يلي:
- غيابك خلال 3 سنوات قبل تاريخ تقديم طلبك، وخلال آخر 12 شهرًا
- أنك كنت في المملكة المتحدة في التاريخ الذي يسبق تقديمك بـ3 سنوات بالضبط
- أن لديك رقم مرجع اختبار الحياة في المملكة المتحدة. وإذا كنت قد اجتزته للإقامة الدائمة، فلا تعيده.
إذا كان شريكك يعمل في الخارج لصالح حكومة المملكة المتحدة أو لمنظمة مرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا، فيذكر GOV.UK أنك قد تُعفى من متطلبات الإقامة. ويشرح دليل AN الشروط.
المستندات الخاصة بهذا المسار
إضافةً إلى المستندات التي يحتاجها الجميع (إثبات الهوية، وإثبات وضع التسوية، ورقم مرجع اختبار الحياة في المملكة المتحدة، ودليل الإنجليزية، والشخصان المرجعيان)، ستحتاج عادةً إلى:
- شهادة زواجك أو شراكتك المدنية
- جواز سفر شريكك البريطاني، أو دليل آخر على أنه مواطن بريطاني
يسرد دليل AN الأدلة بالتفصيل. ويمكن لمقدمي الطلبات عبر الإنترنت عادةً رفع المستندات، أو مسحها ضوئيًا في موعد البيومترية.
أخطاء شائعة
- التقدم قبل أن تحصل على الاستقرار. تأشيرة الشريك وحدها لا تكفي، بل تحتاج إلى الإقامة الدائمة غير المحدودة، أو وضع التسوية، أو الإذن بالدخول الدائم.
- احتساب المدة من تاريخ الزفاف. فالـ3 سنوات تتعلق بمكان إقامتك، لا بمدة زواجك.
- نسيان الرحلات القصيرة. فالرحلات الصغيرة تتراكم بسرعة أمام حد الـ270 يومًا.
- افتراض أن الزواج يعفيك من اختبار الحياة في المملكة المتحدة أو من شرط الإنجليزية. وهذا غير صحيح.
هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية. اقرأ صفحة GOV.UK عبر الرابط https://www.gov.uk/apply-citizenship-spouse ودليل AN قبل أن تتقدم بطلبك.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)