Une connaissance prévoit d'emmener sa fille dans son pays d'origine pour qu'elle y subisse une excision. Que dit la loi française ?

لماذا

تشويه الأعضاء التناسلية للإناث جريمة يُعاقب عليها بالسجن حتى 15 عامًا إذا وقعت على طفل دون 15 عامًا، وبالسجن 20 عامًا إذا كان أحد الوالدين متورطًا. ويمكن للمحاكم الفرنسية ملاحقتها حتى لو نُفِّذت في الخارج على طفل يقيم عادةً في فرنسا.

خيارات الإجابة

• AC'est autorisé si c'est une tradition familialeهذا جائز إذا كان تقليدًا عائليًا
• BC'est autorisé si c'est fait à l'étrangerهذا جائز إذا كان يُنفَّذ في الخارج
• CC'est autorisé si la mère est d'accordهذا جائز إذا وافقت الأم
• DC'est un crime puni en France, même si l'acte est commis à l'étranger : il faut alerter le 119 ou le 17هذه جريمة يُعاقب عليها في فرنسا حتى لو نُفِّذت في الخارج: يجب الإبلاغ عبر الرقم 119 أو 17