Examen de inglés: hablar, leer y escribir

No hay un examen de habla separado. El oficial juzga su forma de hablar y de entender por cómo responde a las preguntas sobre su N-400. El oficial puede repetir o reformular una pregunta. Solo reprueba la parte de habla si no entiende suficiente inglés para responder las preguntas de elegibilidad o prestar el juramento.

• Practique respondiendo en voz alta las preguntas del N-400 con oraciones completas.
• Aprenda las palabras clave: “claimed” (afirmó), “arrested” (arrestado), “cited” (citado), “detained” (detenido), “overdue taxes” (impuestos vencidos), “Communist Party” (Partido Comunista), “bear arms” (portar armas), “oath” (juramento).
• Está bien decir “Could you repeat that, please?” (¿Podría repetirlo, por favor?) o “What does that word mean?” (¿Qué significa esa palabra?).

El oficial le muestra una oración (a menudo en una tableta) y le pide que la lea en voz alta. Si lee bien la primera, aprueba esa parte. Si no, recibe una segunda y luego una tercera oración.

Puede reprobar una oración si omite o reemplaza una palabra de contenido, si hace pausas largas o si pronuncia mal las palabras de forma que se pierde el significado. El acento no es un problema si el significado es claro.

Las oraciones usan palabras de la lista oficial de vocabulario de lectura de USCIS: palabras interrogativas (Who, What, When, Where, Why, How), palabras de educación cívica (President, Congress, Senators, citizen, Bill of Rights, White House), personas (George Washington, Abraham Lincoln) y feriados. Ejemplo: “Who was the first President?” (¿Quién fue el primer presidente?).

El oficial lee una oración y usted la escribe. Si la primera es correcta, aprueba. No puede abreviar palabras. Los errores de ortografía, de mayúsculas y de puntuación no le hacen reprobar, a menos que impidan que el oficial entienda la oración. Reprueba si escribe una oración distinta, si omite palabras importantes o si la oración no se puede entender.

Las oraciones usan la lista oficial de vocabulario de escritura de USCIS, que incluye meses (February, May, June, July, September, October, November), estados y lugares (Alaska, California, Delaware, New York City, Canada, Mexico) y números. Ejemplo: “Washington was the first President.” (Washington fue el primer presidente).

• 3 minutos: lea en voz alta 5 oraciones de vocabulario, despacio y con claridad.
• 4 minutos: pida a alguien que le dicte 3 oraciones (o use una aplicación) y escríbalas a mano.
• 3 minutos: revise la ortografía de las palabras difíciles: “Thanksgiving,” “February,” “Independence,” “Senators,” “citizens,” “Washington.”

Escriba a mano, no en el teléfono: el examen normalmente se escribe con un lápiz óptico o con bolígrafo.