Formulario N-400, paso a paso
Cómo planificar, llenar, presentar y pagar su Solicitud de Naturalización sin los errores que causan demoras o negativas.
Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en inglés.
1. Revise primero los plazos
Su reloj de elegibilidad empieza en la fecha “Resident Since” (residente desde) de su tarjeta verde. En la vía de 5 años puede presentar la solicitud hasta 90 días antes de cumplir 5 años; en la vía de 3 años por matrimonio, hasta 90 días antes de cumplir 3 años. Use la Calculadora de Presentación Anticipada de USCIS: USCIS rechaza las solicitudes presentadas incluso un día antes de tiempo.
Sume sus viajes al extranjero. Necesita al menos 30 meses de presencia física en EE. UU. en los últimos 5 años (18 meses en los últimos 3 años, en la vía por matrimonio). Cualquier viaje individual de más de 6 meses requiere un análisis más detallado, y un viaje de 1 año o más, en general, interrumpe la residencia continua.
- Verifique que haya vivido al menos 3 meses en el estado o en el distrito de USCIS donde presentará la solicitud.
- Si está en libertad condicional (probation o parole), USCIS no aprobará la solicitud hasta que termine.
2. Reúna primero su historial
La mayor parte del N-400 es historial. Anótelo antes de abrir el formulario:
- Cada domicilio donde vivió durante los últimos 5 años (o 3 años), con fechas.
- Cada empleador o escuela del mismo período, incluidas las interrupciones y el trabajo por cuenta propia.
- Cada viaje fuera de EE. UU. de más de 24 horas durante el período establecido por la ley, con fechas de salida y regreso. Los sellos de su pasaporte y los registros de las aerolíneas le ayudarán.
- Matrimonios y divorcios suyos y de su cónyuge, y datos de todos sus hijos.
- Cualquier arresto, citación, detención o cargo en cualquier parte del mundo, incluso si fue desestimado, borrado de sus registros o si ocurrió cuando era menor de edad.
3. Llene el formulario con cuidado
Responda todas las preguntas. El oficial revisará sus respuestas bajo juramento, así que deben coincidir con sus documentos y con lo que diga en la entrevista.
La Parte 9 es la larga lista de preguntas de sí o no de “¿Alguna vez…?”: afirmar que es ciudadano de EE. UU., registrarse para votar o votar, impuestos, organizaciones, delitos, infracciones migratorias y su apego a la Constitución. Lea cada pregunta despacio. Si la respuesta honesta es “sí”, responda “sí” y explique; un problema oculto suele ser mucho peor que uno declarado. Las instrucciones del N-400 indican que debe informar todos los delitos, incluidos los borrados de sus registros o indultados y los cometidos antes de los 18 años.
Si algo en su historial es complicado (arrestos, viajes largos, problemas migratorios anteriores, impuestos no pagados, un voto anterior), considere hablar con un representante acreditado o con un abogado de inmigración antes de presentar la solicitud. Este sitio ofrece información, no asesoramiento legal.
4. Presente y pague
- En línea: $710, presentados a través de una cuenta en línea de USCIS. Puede subir pruebas y ver los avisos en línea.
- En papel: $760, enviados por correo a la dirección indicada en las instrucciones.
- Tarifa reducida: $380 con comprobante de ingresos del hogar, solo para presentación en papel.
- Exención de tarifa: sin pago, con el Formulario I-912 o una solicitud por escrito, solo para presentación en papel.
- Los miembros y veteranos de las fuerzas armadas de EE. UU. que presenten la solicitud según las disposiciones militares, en general, no pagan.
En junio de 2026, el DHS propuso aumentar la tarifa del N-400 y eliminar la tarifa reducida y las exenciones de tarifa. Al mes de octubre de 2026, eso era una propuesta, no la tarifa vigente. Consulte siempre uscis.gov/n-400 y la calculadora de tarifas el día en que presente la solicitud.
5. Después de presentar la solicitud
Recibirá un aviso de recibo (Formulario I-797C) con su número de recibo. Después llegarán la cita biométrica (si se requiere) y el aviso de entrevista.
- Guarde una copia de todo lo que presentó y llévela a la entrevista.
- Si se muda, actualice su domicilio con USCIS dentro de los 10 días; los avisos no recibidos son una causa frecuente de demoras.
- Evite los viajes largos al extranjero mientras su caso esté pendiente; debe seguir siendo elegible el día de la entrevista y en el juramento.
- En agosto de 2026, USCIS volvió a introducir las investigaciones de vecindario según la INA 335(a), así que USCIS puede verificar su residencia, empleo o referencias.