Échec au test d'instruction civique ou d'anglais ? Le fonctionnement du nouvel examen

Si vous échouez au test d'instruction civique ou à une partie du test d'anglais (expression orale, lecture ou écriture), l'officier vous remet le formulaire N-652 indiquant que votre dossier est prolongé. L'USCIS programme un second examen entre 60 et 90 jours après le premier.

Vous ne repassez que la partie échouée. Si vous avez réussi l'instruction civique mais échoué à l'écriture, par exemple, vous ne repassez que le test d'écriture. L'officier doit utiliser des formulaires de test différents de la première fois ; ne mémorisez donc pas seulement les questions ou phrases que vous avez vues.

Le format est le même que la première fois :

• Instruction civique (test 2025) : jusqu'à 20 questions, 12 bonnes réponses pour réussir ; l'officier s'arrête à 12 bonnes ou 9 mauvaises. Si vous avez déposé avant le 20 octobre 2025, le test 2008 s'applique : jusqu'à 10 questions, 6 bonnes réponses pour réussir.
• Lecture : lisez correctement 1 phrase sur jusqu'à 3.
• Écriture : écrivez 1 phrase dictée sur jusqu'à 3, de façon compréhensible pour l'officier, sans abréviations.
• Expression orale : évaluée pendant la conversation d'entretien.

Ne pas se présenter au nouvel examen compte comme une tentative échouée, sauf si l'USCIS l'excuse. Si vous ne pouvez vraiment pas vous présenter, contactez l'USCIS dès que possible et suivez les instructions figurant sur votre avis.

• Tenez votre adresse à jour auprès de l'USCIS ; les avis sont envoyés par courrier.
• Évitez les voyages à l'étranger qui pourraient chevaucher la période de 60 à 90 jours.
• Apportez votre avis de rendez-vous, votre carte verte et une pièce d'identité avec photo.

• Instruction civique : étudiez la liste officielle complète (128 questions pour le test 2025), et pas seulement les questions que vous avez ratées. Dites les réponses à voix haute chaque jour.
• Lecture et écriture : entraînez-vous avec les listes officielles de vocabulaire de lecture et d'écriture de l'USCIS. Demandez à quelqu'un de vous dicter des phrases et écrivez-les à la main.
• Expression orale : entraînez-vous à répondre à voix haute, en anglais, aux questions de votre propre N-400.
• Fonctionnaires élus : consultez uscis.gov/citizenship/testupdates la semaine précédant le nouvel examen.

Si un handicap physique ou développemental ou une déficience mentale vous empêche d'apprendre l'anglais ou l'instruction civique, renseignez-vous sur le formulaire N-648, Certification médicale pour les exceptions liées au handicap, qui est rempli par un professionnel de santé agréé.

L'USCIS refuse la demande. Vous disposez alors de deux options principales :

• Demander une audience avec le formulaire N-336 dans les 30 jours suivant la réception du refus (33 jours s'il a été envoyé par courrier). Les frais sont de 830 $ sur papier ou 780 $ en ligne en octobre 2026 (des dispenses de frais sont actuellement possibles). Un officier différent examine votre dossier et vous donne une dernière chance de réussir les parties échouées. L'USCIS programme l'audience dans les 180 jours suivant une demande déposée à temps.
• Déposer un nouveau N-400 et payer de nouveau les frais. Vous conservez votre carte verte ; l'échec au test ne met pas à lui seul fin à votre résidence permanente.

Après une décision sur le N-336, vous pouvez demander à un tribunal fédéral de district de réexaminer le dossier. Parlez à un avocat en immigration ou à un représentant accrédité par le DOJ avant de choisir ; ceci ne constitue pas un conseil juridique.