رسبت في اختبار التربية المدنية أو اللغة الإنجليزية؟ كيف تعمل إعادة الاختبار

إذا رسبت في اختبار التربية المدنية أو في أي جزء من اختبار اللغة الإنجليزية (التحدث أو القراءة أو الكتابة)، يعطيك الموظف نموذج N-652 الذي يوضح أن ملفك مستمر. تحدد USCIS فحصًا ثانيًا بين 60 و90 يومًا من الفحص الأول.

تُعاد الاختبار فقط في الجزء الذي رسبت فيه. فإذا نجحت في التربية المدنية لكنك رسبت في الكتابة، مثلًا، فلن تخوض سوى اختبار الكتابة مرة أخرى. يجب أن يستخدم الموظف نماذج اختبار مختلفة عن المرة الأولى، لذا لا تحفظ فقط الأسئلة أو الجمل التي رأيتها.

الصيغة نفسها كما في المرة الأولى:

• التربية المدنية (اختبار 2025): حتى 20 سؤالًا، والنجاح بـ 12 إجابة صحيحة؛ يتوقف الموظف عند 12 صحيحة أو 9 خاطئة. إذا قدّمت قبل 20 أكتوبر 2025، ينطبق اختبار 2008: حتى 10 أسئلة، والنجاح بـ 6 إجابات صحيحة.
• القراءة: اقرأ جملة واحدة من أصل 3 جمل كحد أقصى بشكل صحيح.
• الكتابة: اكتب جملة واحدة من أصل 3 جمل مُملاة كحد أقصى بحيث يفهمها الموظف، دون اختصارات.
• التحدث: يُقيَّم أثناء حديث المقابلة.

عدم الحضور لإعادة الاختبار يُحتسب محاولة فاشلة ما لم تعفِك USCIS. إذا لم تستطع الحضور فعلًا، فاتصل بـ USCIS في أقرب وقت ممكن واتبع التعليمات الواردة في إشعارك.

• حافظ على تحديث عنوانك لدى USCIS؛ فالإشعارات تُرسل بالبريد.
• تجنّب السفر إلى الخارج الذي قد يتداخل مع فترة الـ60 إلى 90 يومًا.
• أحضر إشعار موعدك والبطاقة الخضراء وبطاقة الهوية التي تحمل صورتك.

• التربية المدنية: ذاكر القائمة الرسمية الكاملة (128 سؤالًا لاختبار 2025)، لا الأسئلة التي أخطأت فيها فقط. قل الإجابات بصوت مسموع كل يوم.
• القراءة والكتابة: تدرّب على قوائم مفردات القراءة والكتابة الرسمية لـ USCIS. اطلب من شخص أن يُملي عليك جملًا واكتبها بخط اليد.
• التحدث: تدرّب على الإجابة عن أسئلة N-400 الخاصة بك بصوت مسموع بالإنجليزية.
• المسؤولون المنتخبون: تحقّق من uscis.gov/citizenship/testupdates في الأسبوع الذي يسبق إعادة الاختبار.

إذا كانت إعاقة جسدية أو نمائية أو ضعف ذهني يمنعك من تعلّم الإنجليزية أو التربية المدنية، فاسأل عن نموذج N-648، الشهادة الطبية للإعفاءات بسبب الإعاقة، الذي يُكمله مختص طبي مرخّص.

ترفض USCIS الطلب. عندها لديك خياران رئيسيان:

• طلب جلسة استماع باستخدام نموذج N-336 خلال 30 يومًا من استلام قرار الرفض (33 يومًا إذا أُرسل بالبريد). الرسوم 830 دولارًا ورقيًا أو 780 دولارًا عبر الإنترنت اعتبارًا من أكتوبر 2026 (إعفاءات الرسوم ممكنة حاليًا). يراجع موظف آخر ملفك ويمنحك فرصة واحدة أخرى لاجتياز الأجزاء التي رسبت فيها. تحدد USCIS جلسة الاستماع خلال 180 يومًا من الطلب في وقته.
• تقديم نموذج N-400 جديد ودفع الرسوم مرة أخرى. تحتفظ ببطاقتك الخضراء؛ فالرسوب في الاختبار لا ينهي إقامتك الدائمة في حد ذاته.

بعد قرار N-336 يمكنك أن تطلب من محكمة المقاطعة الفيدرالية مراجعة الملف. تحدّث مع محامٍ متخصص في الهجرة أو ممثل معتمد من وزارة العدل قبل الاختيار؛ فهذا ليس نصيحة قانونية.