التجنّس بموجب مرسوم، خطوة بخطوة
من الأهلية حتى حفل الاستقبال: كيف يعمل مسار المرسوم في 2026، مع مدد زمنية واقعية.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الفرنسية.
المرسوم مقابل التصريح
التجنّس بموجب مرسوم هو المسار الرئيسي للمقيمين الأجانب. وهو منحة تقدمها الدولة، وليس حقًا: فحتى لو استوفيت كل الشروط، يمكن للإدارة رفض طلبك أو تأجيله (ajourner).
ويكتسب آخرون الجنسية الفرنسية بالتصريح، مثلًا بعد 4 سنوات من الزواج من مواطن فرنسي. ولا تتطلب مسارات التصريح examen civique، لكن تصريحات الزواج تتطلب الآن أيضًا إجادة الفرنسية بمستوى B2.
قبل تقديم الطلب
اجمع الشرطين الجديدين أولًا، لأنهما مستندان ضمن ملفك:
- إثبات إجادة الفرنسية بمستوى B2 (دبلوم أو شهادة TCF/TEF لا يتجاوز عمرها سنتين)
- شهادة نجاح في examen civique بتخصص التجنّس
ثم اجمع مستنداتك المدنية (شهادة الميلاد، وأوراق الزواج أو الطلاق، وشهادات ميلاد الأطفال)، مع ترجمات معتمدة وتصديق أو أبوستيل عند الحاجة، إضافةً إلى إثبات السكن والدخل والعمل والإقرارات الضريبية.
التقديم والإيصال
يقدّم معظم المتقدمين في فرنسا طلباتهم عبر الإنترنت على بوابة ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). وتدفع طابعًا ضريبيًا (timbre fiscal) بقيمة €255 (€127.50 في غويانا الفرنسية). والإجراء نفسه مجاني؛ فاحذر المواقع الخاصة التي تفرض رسومًا «لمساعدتك» في التقديم.
عندما يكتمل ملفك تتسلم إيصالًا (récépissé). وهذا يبدأ المهلة القانونية: 18 شهرًا، أو 12 شهرًا إذا كنت تقيم في فرنسا منذ 10 سنوات على الأقل، ويجوز تمديدها مرة واحدة بثلاثة أشهر.
المقابلة
تدعوك المحافظة (préfecture) إلى مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation). أحضر المستندات الأصلية المذكورة في دعوتك. يتحقق الموظف من اندماجك، ومن تمسكك بقيم الجمهورية، ومن إجادتك للفرنسية المنطوقة، وفي النهاية توقّع ميثاق الحقوق والواجبات للمواطن الفرنسي. انظر الدليل المنفصل عن التحضير لهذه المقابلة.
القرار والطعن وحفل الاستقبال
يأخذ القرار الإيجابي شكل مرسوم يُنشر في الجريدة الرسمية (Journal officiel)، ويُبلَّغ بك بعد النشر. وإذا أُعلن عدم قبول طلبك أو رُفض أو أُجِّل، يمكنك تقديم طعن إداري (recours administratif) لدى الوزير خلال شهرين (يستخدم المتقدمون عبر الإنترنت الاستمارة الموجودة في «Mes notifications»)، ثم اللجوء إلى المحكمة الإدارية في نانت (Tribunal administratif de Nantes).
بعد بضعة أشهر من المرسوم، يدعوك المحافظ إلى حفل الاستقبال في المواطنة الفرنسية (cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française). ويحق للموظفين الحصول على نصف يوم إجازة على الأقل لحضوره.
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français