التحضير لمقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)

ما يحدث في مقابلة المحافظة، وما يبحث عنه الموظف، وكيف تتدرب عليها.

تمت المراجعة على Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · أكتوبر 2026قراءة 2 دقيقة

مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الفرنسية.

الغرض من المقابلة

مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation) مقابلة فردية مع موظف في قسم التجنّس بالمحافظة. وغرضها الرسمي التحقق من اندماجك في المجتمع الفرنسي، وبخاصة تمسكك بالمبادئ الأساسية وقيم الجمهورية. وهي أيضًا المكان الذي تُسمع فيه إجادتك للفرنسية المنطوقة في حوار حقيقي.

يوصي موقع service-public.gouv.fr بكتيب المواطن (Livret du citoyen) للتحضير. وقد اعتُمدت نسخة جديدة بقرار صادر في 3 يوليو 2026.

المسار المعتاد

تختلف الممارسات بين المحافظات، لكن المقابلات تشمل عادةً:

التحقق من الهوية ومراجعة المستندات الأصلية
قصتك: متى ولماذا جئت إلى فرنسا، ولماذا تريد أن تصبح فرنسيًا
العمل والدخل والخطط المهنية
الوضع الأسري ومدرسة الأطفال
فهمك للعلمانية والمساواة بين المرأة والرجل والحريات الأساسية
أسئلة عن التاريخ الفرنسي والجغرافيا والمؤسسات والثقافة
توقيع ميثاق الحقوق والواجبات للمواطن الفرنسي

ما الذي يبحث عنه الموظفون

الاتساق: يجب أن تتطابق إجاباتك مع ملفك (التواريخ، والعناوين، والعمل، والأسرة)
الصدق: اشرح تعلقك بفرنسا بكلماتك الخاصة؛ فالخطابات المحفوظة يسهل كشفها
القيم: أظهر أنك تفهم العلمانية والمساواة بين المرأة والرجل وسيادة القانون وتقبلها، بما في ذلك في مواقف أسرية واقعية
الفرنسية: ينبغي أن تتابع حديثًا طبيعيًا وأن تجيب بجمل كاملة

المعارف التي يجب مراجعتها

الشعار، والرموز (العلم، وماريان (Marianne)، والنشيد الوطني La Marseillaise، و14 يوليو) والمادة 1 من الدستور
التواريخ المهمة: 1789، و1792 (الجمهورية الأولى)، و1905، و1944 (حق المرأة في التصويت)، و18 يونيو 1940، و8 مايو 1945، و1958 (الجمهورية الخامسة)، و1981 (إلغاء عقوبة الإعدام)
المؤسسات: رئيس الجمهورية (5 سنوات)، ورئيس الوزراء، والبرلمان (الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ)، والعمدة، والمحافظ، والاتحاد الأوروبي
الجغرافيا: الأنهار الرئيسية، وسلاسل الجبال، والمناطق، والأقاليم ما وراء البحار
حقوقك وواجباتك بوصفك مواطنًا مستقبليًا (التصويت، والضرائب، والدفاع، واحترام القانون)

نصائح عملية

احضر مبكرًا ومعك كل مستنداتك الأصلية. تحدث بهدوء وصدق؛ فإن لم تعرف إجابة فقل ذلك بدلًا من التخمين العشوائي. ولا تقدم أبدًا إجابات تناقض ملفك. ومقابلة التدريب بالذكاء الاصطناعي على هذا الموقع أداة تدريب فقط: فمضمون المقابلة الحقيقية ونتيجتها تقرّرهما المحافظة.

ليست نصيحة قانونية. هذا الدليل معلومات عامة مجمّعة من مصادر رسمية. القواعد تتغيّر — تأكّد من وضعك الخاص مع Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

المصادر