examen civique الجديد (2026)

شكل الاختبار المدني الذي أنشأه القانون الصادر في 26 يناير 2024، ومن عليه أداؤه، وكيفية احتساب درجاته.

تمت المراجعة على Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · أكتوبر 2026قراءة 2 دقيقة

مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الفرنسية.

ما هو الاختبار وما أصله

أُنشئ examen civique بموجب القانون الصادر في 26 يناير 2024 «لمراقبة الهجرة وتحسين الاندماج». ويُحدد برنامجه وتنظيمه بقرار (arrêté) صادر في 10 أكتوبر 2025، وهو مطبَّق منذ 1 يناير 2026.

توجد ثلاث نسخ (تخصصات) بمستويات صعوبة مختلفة: تصريح الإقامة متعدد السنوات (carte de séjour pluriannuelle، CSP)، وبطاقة الإقامة (carte de résident، CR)، والتجنّس. تأكد من التسجيل في التخصص الذي يطابق طلبك.

الشكل ودرجة النجاح

40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد، باللغة الفرنسية، لكل سؤال 4 خيارات وإجابة صحيحة واحدة فقط
28 سؤالًا معرفيًا + 12 سؤالًا من نوع «mises en situation» (سيناريوهات قصيرة من الحياة الواقعية)
45 دقيقة كحد أقصى، على حاسوب أو جهاز لوحي في مركز معتمد
درجة النجاح: 32 إجابة صحيحة (80%)

ويمكن تطبيق تسهيلات، مثل وقت إضافي، لأسباب تتعلق بالإعاقة أو الصحة بموجب شهادة طبية. والغش قد يؤدي إلى إلغاء الاختبار ومنع إعادته لمدة سنتين.

المحاور الخمسة

تغطي الأسئلة خمسة محاور:

مبادئ الجمهورية وقيمها (الشعار، والرموز، والعلمانية، والمساواة بين المرأة والرجل)
النظام المؤسسي والسياسي (رئيس الجمهورية، والبرلمان، والحكومة، والسلطات المحلية، والاتحاد الأوروبي)
الحقوق والواجبات (الحريات الأساسية، والالتزامات، والعدالة)
التاريخ والجغرافيا والثقافة
العيش في المجتمع الفرنسي (السكن، والصحة، والعمل، والمدرسة)

ووفقًا لـ CCI Paris Île-de-France، وهو أحد مزودي الاختبار المعتمدين، فإن الـ12 سيناريو التطبيقي كلها تتعلق بمحوري «مبادئ الجمهورية وقيمها» و«الحقوق والواجبات» (6 لكل منهما).

من عليه أداء الاختبار

الاختبار مطلوب للحصول على أول تصريح إقامة متعدد السنوات (CSP)، وأول بطاقة إقامة (CR) لمن وقّعوا عقد الاندماج الجمهوري (contrat d'intégration républicaine)، وللتجنّس بموجب مرسوم. ولا يُطلب في حالة تجديد الإقامة، أو للحصول على أول تصريح إقامة مؤقت، أو للحصول على الجنسية الفرنسية بالتصريح (مثلًا عن طريق الزواج من مواطن فرنسي).

توجد إعفاءات، مثل المستفيدين من الحماية الدولية، ورعايا بعض الدول بموجب اتفاقيات ثنائية (بالنسبة لتصاريح الإقامة)، والأشخاص فوق 65 عامًا (بالنسبة لتصاريح الإقامة)، ومن تجعل إعاقة أو حالة صحية تقييمه مستحيلًا (بشهادة طبية). وتختلف الإعفاءات باختلاف الإجراء، لذا تحقق من وضعك الشخصي لدى المحافظة (préfecture) أو عبر موقع service-public.gouv.fr.

التسجيل والتكلفة والنتائج

تسجل لدى مركز معتمد تديره CCI Paris Île-de-France («Le français des affaires») أو France Éducation International. وتحدد الرسوم كل مركز بنفسه وليس على المستوى الوطني، لذا تحقق من السعر عند الحجز. وإذا كنت تعيش في الخارج، فتواصل مع معهد فرنسي أو Alliance française أو القنصلية الفرنسية.

يمكنك أداء الاختبار بعدد المرات التي تحتاجها. ولا تنتهي صلاحية شهادة النجاح.

كيفية التحضير

اقرأ القائمة الرسمية للأسئلة المعرفية لتخصصك. فبالنسبة لـ CSP وCR هي متاحة على formation-civique.interieur.gouv.fr؛ أما بالنسبة للتجنّس فتُنشر على موقع الهجرة التابع لوزارة الداخلية. وتعطي القوائم الأسئلة دون الإجابات.
ادرس كتيب المواطن (Livret du citoyen، النسخة الجديدة المعتمدة في يوليو 2026) والمرجع الرسمي (référentiel).
تدرّب على أسئلة السيناريوهات: فهي غير منشورة، لذا ركّز على فهم العلمانية والمساواة والحريات وحدودها القانونية بدلًا من الحفظ.
مواد التحضير الرسمية مجانية. أما المواقع المدفوعة فليست تابعة للوزارة، ولا يستطيع أحد أن يبيعك الاختبار «الحقيقي».

ليست نصيحة قانونية. هذا الدليل معلومات عامة مجمّعة من مصادر رسمية. القواعد تتغيّر — تأكّد من وضعك الخاص مع Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

المصادر