المستندات والتقديم الإلكتروني (ANEF)
كيفية تجهيز ملف مكتمل لخدمة التجنّس الإلكترونية وتجنب التأخيرات الشائعة.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الفرنسية.
الخدمة الإلكترونية
في فرنسا تُقدَّم طلبات التجنّس عبر الخدمة الإلكترونية لوزارة الداخلية «Demande en ligne de naturalisation française ou de réintégration dans la nationalité française»، على بوابة ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). تنشئ فيها مساحة شخصية، وترفع المسوحات الضوئية، وتتابع ملفك وإشعاراتك. وتتوفر المساعدة من مركز اتصال المواطنين (Centre de Contact Citoyens) على الرقم 0806 001 620، وفي نقاط الوصول الرقمي في المحافظات.
المستندات الأساسية
- تصريح إقامة ساري المفعول وجواز السفر أو وثيقة الهوية
- شهادة الميلاد الكاملة، ومستندات الحالة المدنية للزواج والطلاق والأطفال
- إثبات السكن
- إثبات الدخل والعمل، وإشعارات الضرائب (avis d'imposition)
- دبلوم أو شهادة تثبت إجادة الفرنسية بمستوى B2
- شهادة نجاح في examen civique
- طابع ضريبي (timbre fiscal) بقيمة €255
تعرض الخدمة الإلكترونية القائمة الدقيقة لوضعك.
المستندات الأجنبية
تحتاج مستندات الحالة المدنية الأجنبية عادةً إلى ترجمة من مترجم معتمد (traducteur agréé)، وحسب البلد إلى تصديق (légalisation) أو أبوستيل. ابدأ مبكرًا، فهذه غالبًا أبطأ المستندات في الحصول عليها.
تجنّب التأخير
- ارفع مسوحات واضحة ومكتملة (جميع الصفحات)
- حافظ على تحديث بيانات الاتصال والبريد الإلكتروني: فالإشعارات، بما فيها دعوة المقابلة، تصل إلى مساحتك الشخصية
- أجب بسرعة عن طلبات المستندات الإضافية
- جهّز المستندات الأصلية للمقابلة
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français