Test d'anglais : expression orale, lecture et écriture
Ce que l'officier vérifie dans chaque partie du test d'anglais et comment s'entraîner au format exact.
Traduit de l'anglais. Les sources officielles sont en anglais.
Expression orale : c'est tout l'entretien
Il n'y a pas d'examen oral séparé. L'officier évalue votre expression orale et votre compréhension à partir de la façon dont vous répondez aux questions sur votre N-400. L'officier peut répéter ou reformuler une question. Vous n'échouez à la partie orale que si vous ne comprenez pas assez d'anglais pour répondre aux questions d'éligibilité ou prêter serment.
- Entraînez-vous à répondre aux questions du N-400 à voix haute, en phrases complètes.
- Apprenez les mots clés : « claimed » (prétendu), « arrested » (arrêté), « cited » (verbalisé), « detained » (détenu), « overdue taxes » (impôts en retard), « Communist Party » (Parti communiste), « bear arms » (porter les armes), « oath » (serment).
- Il est tout à fait acceptable de dire « Could you repeat that, please? » (Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?) ou « What does that word mean? » (Que signifie ce mot ?).
Lecture : lisez 1 phrase sur jusqu'à 3
L'officier vous montre une phrase (souvent sur une tablette) et vous demande de la lire à voix haute. Si vous lisez correctement la première, vous réussissez cette partie. Sinon, vous recevez une deuxième, puis une troisième phrase.
Vous pouvez échouer une phrase si vous sautez ou remplacez un mot de contenu, si vous marquez une longue pause, ou si vous prononcez mal des mots au point que le sens se perd. L'accent n'est pas un problème tant que le sens est clair.
Les phrases utilisent des mots de la liste officielle de vocabulaire de lecture de l'USCIS : mots interrogatifs (Who, What, When, Where, Why, How), vocabulaire civique (President, Congress, Senators, citizen, Bill of Rights, White House), personnes (George Washington, Abraham Lincoln) et fêtes. Exemple : « Who was the first President? » (Qui était le premier président ?).
Écriture : écrivez 1 phrase dictée sur jusqu'à 3
L'officier lit une phrase et vous l'écrivez. Si la première est correcte, vous réussissez. Vous ne pouvez pas abréger les mots. Les fautes d'orthographe, de majuscules et de ponctuation ne vous font pas échouer, sauf si elles empêchent l'officier de comprendre la phrase. Vous échouez si vous écrivez une autre phrase, si vous omettez des mots importants, ou si la phrase est incompréhensible.
Les phrases utilisent la liste officielle de vocabulaire d'écriture de l'USCIS, qui comprend des mois (February, May, June, July, September, October, November), des États et lieux (Alaska, California, Delaware, New York City, Canada, Mexico) et des nombres. Exemple : « Washington was the first President. » (Washington était le premier président.)
Une routine quotidienne de 10 minutes
- 3 minutes : lisez à voix haute 5 phrases de vocabulaire, lentement et clairement.
- 4 minutes : demandez à quelqu'un de vous dicter 3 phrases (ou utilisez une application) et écrivez-les à la main.
- 3 minutes : vérifiez l'orthographe des mots difficiles : « Thanksgiving », « February », « Independence », « Senators », « citizens », « Washington ».
Écrivez à la main, et non sur un téléphone : le test se fait en général avec un stylet ou un stylo.