La cérémonie de serment : ce qu'il faut apporter et ce qui se passe

Parfois, vous pouvez prêter serment le même jour que votre entretien. Sinon, l'USCIS vous envoie le formulaire N-445, Avis de cérémonie de serment de naturalisation, indiquant la date, l'heure et le lieu.

Il existe deux types de cérémonies : les cérémonies judiciaires, où un tribunal fédéral fait prêter serment, et les cérémonies administratives, organisées par l'USCIS. Vous n'êtes pas citoyen américain tant que vous n'avez pas prêté serment. Jusque-là, continuez d'utiliser votre carte verte et ne vous inscrivez pas sur les listes électorales.

Le formulaire N-445 comprend un questionnaire sur la période écoulée depuis votre entretien, par exemple si vous avez voyagé hors des États-Unis, vous êtes marié ou divorcé, ou avez été arrêté ou verbalisé. Répondez-y avant la cérémonie.

Répondez honnêtement. Un officier examine le questionnaire à l'enregistrement, et un nouveau problème peut retarder ou arrêter votre serment. Si quelque chose a changé, apportez des documents qui l'expliquent.

• Votre avis N-445 avec le questionnaire rempli.
• Votre carte de résident permanent (carte verte). Vous devez la rendre à l'enregistrement, sauf si vous avez déjà signalé lors de l'entretien qu'elle était perdue.
• Une pièce d'identité avec photo délivrée par l'État.
• Tout autre document demandé par votre avis.

Vous passerez le contrôle de sécurité des bâtiments fédéraux ; consultez donc la liste des objets interdits du Federal Protective Service avant de quitter votre domicile. Arrivez en avance : l'enregistrement peut prendre du temps.

• Enregistrement : un officier examine vos réponses du N-445 et récupère votre carte verte.
• Le serment d'allégeance : vous vous levez et répétez le serment avec les autres candidats. Vous pouvez demander à dire « solemnly affirm » (j'affirme solennellement) au lieu de « on oath » (je jure), et omettre « so help me God » (que Dieu me vienne en aide), pour quelque raison que ce soit, sans document. Un serment modifié, sans les clauses sur le port d'armes, est possible pour des motifs religieux ou de conscience si l'USCIS l'a approuvé.
• Certificat : vous recevez votre certificat de naturalisation.

Si vous avez demandé dans votre N-400 que le tribunal modifie votre nom, ce changement est effectué lorsque vous êtes naturalisé par le tribunal.

Relisez chaque détail du certificat de naturalisation, y compris l'orthographe de votre nom et votre date de naissance. Signalez à l'USCIS toute erreur avant de quitter la cérémonie.

La correction ou le remplacement ultérieur se fait avec le formulaire N-565 (555 $ sur papier, 505 $ en ligne en octobre 2026). Aucun frais n'est exigé si l'erreur est imputable à l'USCIS.

Renvoyez l'avis N-445 à votre bureau USCIS local avec une lettre demandant une nouvelle date et expliquant pourquoi. Faites-le dès que vous le savez. Manquer la cérémonie plus d'une fois sans motif valable peut entraîner le refus de votre demande.

• Passeport : faites votre demande avec le formulaire figurant dans votre dossier de bienvenue, dans la plupart des bureaux de poste, ou via travel.state.gov. Prévoyez du temps avant tout voyage.
• Vote : vous recevez un formulaire d'inscription sur les listes électorales après la cérémonie ; vous pouvez aussi vous inscrire dans des bureaux locaux, comme les bureaux de l'immatriculation automobile.
• Sécurité sociale : mettez votre dossier à jour pour indiquer que vous êtes citoyen. L'USCIS conseille d'attendre au moins 10 jours après la cérémonie.
• Conservez précieusement le certificat original. S'il est perdu, un remplacement nécessite le formulaire N-565 et ses frais.