Teste de inglês: fala, leitura e escrita

Não existe uma prova de fala separada. O oficial avalia a sua fala e a sua compreensão pela forma como você responde às perguntas sobre o seu N-400. O oficial pode repetir ou reformular uma pergunta. Você só reprova na fala se não conseguir entender inglês suficiente para responder às perguntas de elegibilidade ou fazer o juramento.

• Treine responder às perguntas do N-400 em voz alta, com frases completas.
• Aprenda as palavras-chave: “claimed” (alegou), “arrested” (preso), “cited” (multado), “detained” (detido), “overdue taxes” (impostos atrasados), “Communist Party” (Partido Comunista), “bear arms” (portar armas), “oath” (juramento).
• Não há problema em dizer “Could you repeat that, please?” (Pode repetir, por favor?) ou “What does that word mean?” (O que essa palavra significa?).

O oficial mostra uma frase (muitas vezes em um tablet) e pede que você a leia em voz alta. Se você ler a primeira corretamente, passa nessa parte. Se não, recebe uma segunda e depois uma terceira frase.

Você pode reprovar uma frase ao pular ou trocar uma palavra de conteúdo, fazer uma pausa muito longa ou pronunciar as palavras de forma que o sentido se perca. O sotaque não é problema se o sentido estiver claro.

As frases usam palavras da lista oficial de Vocabulário de Leitura do USCIS: palavras interrogativas (Who, What, When, Where, Why, How), palavras de educação cívica (President, Congress, Senators, citizen, Bill of Rights, White House), pessoas (George Washington, Abraham Lincoln) e feriados. Exemplo: “Who was the first President?” (Quem foi o primeiro Presidente?).

O oficial lê uma frase e você a escreve. Se a primeira estiver correta, você passa. Não é permitido abreviar palavras. Erros de ortografia, de maiúsculas e de pontuação não reprovam você, a menos que impeçam o oficial de entender a frase. Você reprova se escrever uma frase diferente, deixar de fora palavras importantes ou se a frase não puder ser entendida.

As frases usam a lista oficial de Vocabulário de Escrita do USCIS, que inclui meses (February, May, June, July, September, October, November), estados e lugares (Alaska, California, Delaware, New York City, Canada, Mexico) e números. Exemplo: “Washington was the first President.” (Washington foi o primeiro Presidente.).

• 3 minutos: leia em voz alta 5 frases do vocabulário, devagar e com clareza.
• 4 minutos: peça que alguém dite 3 frases (ou use um aplicativo) e escreva-as à mão.
• 3 minutos: confira a ortografia das palavras difíceis: “Thanksgiving,” “February,” “Independence,” “Senators,” “citizens,” “Washington.”

Escreva à mão, não no celular: o teste costuma ser feito com caneta stylus ou caneta comum.