A cerimônia de juramento: o que levar e o que acontece
Como funciona a cerimônia de naturalização, o que levar, o que conferir no seu certificado e o que fazer nas primeiras semanas como novo cidadão.
Traduzido do inglês. As fontes oficiais estão em inglês.
Quando e onde
Às vezes você pode fazer o juramento no mesmo dia da entrevista. Caso contrário, o USCIS envia o Formulário N-445, Aviso de Cerimônia de Juramento de Naturalização, com a data, a hora e o local.
Existem dois tipos de cerimônia: as judiciais, em que um tribunal federal aplica o juramento, e as administrativas, conduzidas pelo USCIS. Você não é cidadão americano até fazer o juramento. Até lá, continue usando o seu green card e não se registre para votar.
Antes de ir: o questionário do N-445
O Formulário N-445 inclui um questionário sobre o período desde a sua entrevista, por exemplo se você viajou para fora dos EUA, casou ou divorciou, ou foi preso ou multado. Responda antes da cerimônia.
Responda com sinceridade. Um oficial revisa o questionário no check-in, e um problema novo pode atrasar ou impedir o seu juramento. Se algo mudou, leve documentos que expliquem a situação.
O que levar
- O seu aviso do Formulário N-445 com o questionário preenchido.
- O seu Cartão de Residente Permanente (green card). Você precisa devolvê-lo no check-in, a menos que já tenha informado na entrevista que ele foi perdido.
- Um documento com foto emitido pelo governo.
- Quaisquer outros documentos que o seu aviso pedir.
Você passará pela segurança do prédio federal, então confira a lista de itens proibidos da Federal Protective Service antes de sair de casa. Chegue cedo: o check-in pode demorar.
O que acontece na cerimônia
- Check-in: um oficial revisa as respostas do seu N-445 e recolhe o seu green card.
- O Juramento de Lealdade: você fica de pé e repete o juramento junto com os outros candidatos. Você pode pedir para dizer “solenemente afirmo” em vez de “sob juramento” e omitir “que Deus me ajude”, por qualquer motivo, sem documentos. Um juramento modificado, sem as cláusulas sobre portar armas, é possível por objeção religiosa ou de consciência, se o USCIS tiver aprovado.
- Certificado: você recebe o seu Certificado de Naturalização.
Se você pediu no seu N-400 que um tribunal mude o seu nome, a mudança é concluída quando você é naturalizado pelo tribunal.
Confira o seu certificado antes de sair
Leia cada detalhe do Certificado de Naturalização, inclusive a grafia do seu nome e a sua data de nascimento. Informe o USCIS sobre qualquer erro antes de sair da cerimônia.
Corrigir ou substituir o certificado depois usa o Formulário N-565 ($555 em papel, $505 online em outubro de 2026). Não há taxa se o erro foi do USCIS.
Se você não puder comparecer
Devolva o aviso N-445 ao escritório local do USCIS com uma carta que peça uma nova data e explique o motivo. Faça isso assim que souber. Faltar à cerimônia mais de uma vez sem um bom motivo pode levar à negativa do seu pedido.
Suas primeiras semanas como cidadão
- Passaporte: solicite usando o formulário do seu kit de boas-vindas, na maioria das agências dos correios ou pelo travel.state.gov. Reserve tempo antes de qualquer viagem.
- Voto: você recebe um formulário de registro de eleitor após a cerimônia; também pode se registrar em órgãos locais, como os escritórios de veículos motorizados.
- Social Security: atualize o seu registro para mostrar que você é cidadão. O USCIS sugere esperar pelo menos 10 dias após a cerimônia.
- Guarde o certificado original em local seguro. Se você perder, a substituição exige o Formulário N-565 e a sua taxa.