اختبار اللغة الإنجليزية: التحدث والقراءة والكتابة
ما الذي يتحقق منه الموظف في كل جزء من اختبار اللغة الإنجليزية، وكيف تتدرّب على الصيغة الدقيقة.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.
التحدث: إنه المقابلة كلها
لا يوجد اختبار تحدث منفصل. يحكم الموظف على تحدثك وفهمك من طريقة إجابتك عن الأسئلة المتعلقة بنموذج N-400. قد يكرر الموظف السؤال أو يعيد صياغته. لا تَرسب في التحدث إلا إذا لم تفهم الإنجليزية بما يكفي للإجابة عن أسئلة الأهلية أو لأداء القسم.
- تدرّب على الإجابة عن أسئلة N-400 بصوت مسموع وبجمل كاملة.
- تعلّم الكلمات المفتاحية: “claimed” (ادّعى)، و“arrested” (اعتُقل)، و“cited” (حُرّرت بحقه مخالفة)، و“detained” (احتُجز)، و“overdue taxes” (ضرائب متأخرة)، و“Communist Party” (الحزب الشيوعي)، و“bear arms” (حمل السلاح)، و“oath” (قسم).
- لا بأس أن تقول “Could you repeat that, please?” (هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟) أو “What does that word mean?” (ماذا تعني هذه الكلمة؟).
القراءة: اقرأ جملة واحدة من أصل ثلاث جمل كحد أقصى
يعرض عليك الموظف جملة (غالبًا على جهاز لوحي) ويطلب منك قراءتها بصوت عالٍ. إذا قرأت الأولى بشكل صحيح، فقد نجحت في ذلك الجزء. وإلا تحصل على جملة ثانية، ثم ثالثة.
يمكنك أن ترسب في جملة إذا تخطيت كلمة مهمة أو استبدلتها، أو توقفت طويلًا، أو نطقت كلمات بشكل خاطئ بحيث يضيع المعنى. لا تمثّل اللكنة مشكلة إذا كان المعنى واضحًا.
تستخدم الجمل كلمات من قائمة مفردات القراءة الرسمية لـ USCIS: كلمات الاستفهام (Who، وWhat، وWhen، وWhere، وWhy، وHow)، وكلمات التربية المدنية (President، وCongress، وSenators، وcitizen، وBill of Rights، وWhite House)، وأسماء أشخاص (George Washington، وAbraham Lincoln)، وأعياد. مثال: “Who was the first President?” (من كان أول رئيس؟).
الكتابة: اكتب جملة واحدة من أصل ثلاث جمل مُملاة كحد أقصى
يقرأ الموظف جملة وتكتبها أنت. إذا كانت الأولى صحيحة، فقد نجحت. لا يجوز لك اختصار الكلمات. أخطاء الهجاء والحروف الكبيرة وعلامات الترقيم لا تُسقطك إلا إذا منعت الموظف من فهم الجملة. ترسب إذا كتبت جملة مختلفة، أو تركت كلمات مهمة، أو كانت الجملة غير مفهومة.
تستخدم الجمل قائمة مفردات الكتابة الرسمية لـ USCIS، التي تتضمن الشهور (February، وMay، وJune، وJuly، وSeptember، وOctober، وNovember)، والولايات والأماكن (Alaska، وCalifornia، وDelaware، وNew York City، وCanada، وMexico)، والأرقام. مثال: “Washington was the first President.” (كان واشنطن أول رئيس).
روتين يومي من 10 دقائق
- 3 دقائق: اقرأ 5 جمل من المفردات بصوت عالٍ، ببطء ووضوح.
- 4 دقائق: اطلب من شخص أن يُملي عليك 3 جمل (أو استخدم تطبيقًا)، واكتبها بخط اليد.
- 3 دقائق: تحقّق من هجاء الكلمات الصعبة: “Thanksgiving”، و“February”، و“Independence”، و“Senators”، و“citizens”، و“Washington”.
اكتب بخط اليد لا على الهاتف؛ فالاختبار يُكتب عادةً بقلم ستايلس أو بقلم حبر.