Examen civique: как записаться, центры и стоимость
Кто организует экзамен, как записаться на сессию в каждой одобренной сети, сколько это стоит и что происходит в день экзамена.
Переведено с английского. Официальные источники — на языке: французский.
Две одобренные сети
Министерство внутренних дел одобрило две организации для проведения examen civique, каждая через собственную сеть одобренных центров в метрополии Франции и за её пределами:
- CCI Paris Île-de-France, под брендом «Le français des affaires» (организация, которая стоит за TEF)
- France Éducation International (FEI, организация, которая стоит за TCF)
Обе организуют один и тот же официальный экзамен, разработанный министерством. Выбирайте тот центр и ту дату, которые вам удобны. Если вы живёте за границей и подаёте на натурализацию, обратитесь во французское консульство, в Институт французского языка (Institut français) или в Альянс франсез (Alliance française), чтобы узнать, как сдать экзамен.
Выберите правильный вариант до записи
Существуют три варианта экзамена: многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle, CSP), вид на жительство резидента (carte de résident, CR) и натурализация. Заявителям на натурализацию по декрету или на реинтеграцию в гражданство Франции нужен вариант «натурализация». Запись на неправильный вариант — частая и дорогостоящая ошибка: проверьте вариант на экране записи и в подтверждении.
Экзамен не нужен для заявления о гражданстве (например, через брак с французским гражданином), для первого временного вида на жительство на один год или для продления.
Как записаться
CCI Paris Île-de-France: воспользуйтесь картой «Trouver un centre» на сайте lefrancaisdesaffaires.fr (или карту CCIP, ссылка на которую есть на service-public.gouv.fr), чтобы найти центр по городу и дате сессии, затем запишитесь в этот центр.
France Éducation International: заполните онлайн-форму предварительной регистрации (ссылка на service-public.gouv.fr):
- создайте личный кабинет «Examen civique» со своими данными и адресом электронной почты
- выберите тестовый центр
- подтвердите запрос на предварительную регистрацию
- подтвердите регистрацию, перейдя по ссылке в письме «Inscription à votre examen civique»
Подготовьте свой иностранный регистрационный номер (numéro étranger AGDREF): он напечатан на виде на жительство или на наклейке визы OFII. Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии его не требуют. Затем центр сообщит, как оплатить.
Стоимость
Единого государственного сбора нет. На service-public.gouv.fr указано, что стоимость регистрации устанавливает каждый тестовый центр и она может различаться, поэтому сравнивайте центры и проверяйте цену, способ оплаты и правила возврата или переноса до оплаты. Каждая новая попытка записывается и оплачивается заново.
Подготовка может быть полностью бесплатной: министерство публикует программу, тематические учебные листы и официальные списки вопросов на знания. Сайты, которые берут деньги за «настоящие вопросы», не управляются министерством, а министерство предупреждает, что они могут нести риски мошенничества и содержать неверную информацию.
В день экзамена
Правила установлены постановлением (arrêté) от 10 октября 2025 года:
- принесите действующий вид на жительство; граждане ЕС, сдающие вариант «натурализация», могут предъявить паспорт или удостоверение личности
- перед тестом вас фотографируют, и фото печатается на вашем сертификате; если вы откажетесь от фотографии или у кого-то возникнут сомнения в вашей личности, к экзамену вас не допустят
- приходите вовремя: опоздавших не допускают
- телефоны и электронные устройства должны быть выключены и убраны; наушники запрещены (кроме слуховых аппаратов); никаких документов с собой
- выход из аудитории означает окончание экзамена, и общаться с кем-либо запрещено
Сам тест — 40 вопросов с выбором ответа на компьютере или планшете, максимум 45 минут, и нужно набрать 32 правильных ответа. Если вам нужна адаптация из-за инвалидности или состояния здоровья, свяжитесь с центром до регистрации и принесите медицинскую справку.
После экзамена
Сертификат об успешной сдаче не имеет срока давности, и экзамен можно пересдавать сколько угодно раз. Храните сертификат в надёжном месте: это обязательный документ вашего дела о натурализации.
Мошенничество (сдача экзамена вместо вас, посторонняя помощь, списывание) аннулирует экзамен и лишает права сдавать его повторно в течение 2 лет, без ущерба для уголовного преследования. Эта страница носит общий информационный характер и не является юридической консультацией: по вашему делу проверяйте информацию на service-public.gouv.fr или в вашей préfecture.
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français