Carte de résident или натурализация: какой уровень examen civique нужен

Три варианта examen civique, какой из них нужен вашему заявлению и чем различаются правила по языку и освобождениям.

Проверено по источнику: Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · окт. 2026 г.Чтение: 2 мин

Переведено с английского. Официальные источники — на языке: французский.

Один формат, три варианта

Постановлением (arrêté) от 10 октября 2025 года были введены три варианта (mentions) examen civique: многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle, CSP), вид на жительство резидента (carte de résident, CR) и натурализация. Все три используют один и тот же формат:

40 вопросов с выбором ответа на французском языке, один правильный из четырёх
28 вопросов на знания и 12 ситуаций (mises en situation)
максимум 45 минут, на экране
80% для сдачи (32/40)

Отличается сложность: министерство и поставщики экзамена заявляют, что уровень вопросов адаптирован к виду на жительство или процедуре, и самым требовательным является вариант натурализации.

Какой вариант вам нужен?

первый многолетний вид на жительство (от 2 до 4 лет) для подписавшего договор республиканской интеграции (contrat d'intégration républicaine): вариант CSP
первый вид на жительство резидента (на 10 лет): вариант CR
натурализация по декрету или реинтеграция в гражданство Франции: вариант «натурализация»

examen civique не требуется для первого временного вида на жительство на один год, для продления уже имеющегося вида на жительство или для получения гражданства по заявлению (через брак, как родитель или брат/сестра французского гражданина).

Можно ли использовать один сертификат повторно?

Министерство сообщает, что сертификат об успешной сдаче варианта CR принимается как сертификат для CSP при подаче заявления на многолетний вид на жительство через портал ANEF. Дело о натурализации конкретно требует сертификат об успешной сдаче варианта «натурализация».

Не полагайтесь на другие эквиваленты: если вы планируете подать на вид на жительство резидента сейчас, а на натурализацию позже, будьте готовы сдавать вариант «натурализация» отдельно, и уточните это в вашей préfecture.

Одни и те же темы, разные списки вопросов

Каждый вариант охватывает одни и те же пять тем, при этом количество вопросов по каждой теме в каждой сессии одинаково:

Принципы и ценности Республики: 11 (3 о девизе и символах, 2 о светскости, 6 ситуаций)
Политическая и институциональная система: 6 (3 о демократии и голосовании, 2 об организации Республики, 1 об институтах Европейского союза)
Права и обязанности: 11 (2 об основных правах, 3 об обязанностях резидентов, 6 ситуаций)
История, география и культура: 8 (3 по истории, 3 по географии, 2 по наследию)
Жизнь в французском обществе: 4 (обустройство во Франции, здравоохранение, работа, родительские права и школьное образование)

Вопросы на знания публикуются отдельно для каждого варианта: списки для CSP и CR — на formation-civique.interieur.gouv.fr, а список для натурализации (от 12 декабря 2025 года) — на immigration.interieur.gouv.fr. Многие вопросы входят и в список CR, и в список для натурализации, но список для натурализации идёт дальше, особенно в истории, культуре, географии и институтах Европейского союза. Ситуационные вопросы никогда не публикуются.

Уровень языка и освобождения тоже различаются

С 1 января 2026 года требуемый уровень французского — A2 для первого CSP, B1 для первого вида на жительство резидента и B2 (устный и письменный) для натурализации. Это отдельные требования, не связанные с гражданским экзаменом.

Освобождения также различаются. Для видов на жительство от экзамена освобождаются бенефициары международной защиты, граждане, на которых распространяются некоторые двусторонние соглашения, и люди старше 65 лет. Для натурализации на service-public.gouv.fr упоминается только освобождение в случае, если инвалидность или состояние здоровья делает оценку невозможной, при наличии медицинской справки (в остальных случаях возможна адаптация). Уточните свою ситуацию в préfecture.

Это не юридическая консультация. Это руководство содержит общую информацию из официальных источников. Правила меняются — уточните свою ситуацию в Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

Источники