Livret du citoyen 2026: что изучать

Что охватывает новый официальный буклет для кандидатов на гражданство, часть за частью, и как использовать его вместе с официальным списком вопросов.

Проверено по источнику: Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · окт. 2026 г.Чтение: 2 мин

Переведено с английского. Официальные источники — на языке: французский.

Новое издание в июле 2026 года

Livret du citoyen — официальный буклет, который выдают кандидатам на французское гражданство. Новая версия («Édition juin 2026») была одобрена постановлением (arrêté) от 3 июля 2026 года и опубликована в Journal officiel 16 июля 2026 года, заменив издание 2022 года.

В предисловии объясняется, что ассимиляция означает французский уровня B2, достаточные знания истории, культуры и общества Франции, а также приверженность принципам и ценностям Республики. В нём сказано, что буклет, «без претензии на исчерпывающность», иллюстрирует ожидаемый уровень знаний, и предлагается изучить его перед examen civique и собеседованием.

Части 1 и 2: ценности и институты

Часть 1, Принципы и ценности Республики:

девиз и символы: свобода, равенство, братство, символы Франции
принципы Республики: неделимая, светская, демократическая и социальная

Часть 2, Политическая и институциональная система:

демократия и верховенство закона: основные институты государства и право голоса
территориальное устройство: коммуны, департаменты, регионы и заморская Франция
Европейский союз: государства-члены и даты их вступления (или выхода), ключевые этапы европейского строительства

Часть 3: права и обязанности

Часть 3 начинается с того, что означает гражданство: обладание гражданством государства, с правами и обязанностями. В ней напоминается, что некоторые права и обязанности зарезервированы за французскими гражданами (голосование, защита страны, участие в присяжных), но большинство из них распространяется на всех, кто живёт во Франции.

В ней представлены тексты, гарантирующие основные права (Конституция Пятой республики, Декларация прав человека и гражданина 1789 года, Преамбула Конституции 1946 года, Хартия об окружающей среде 2004 года и Европейская конвенция о защите прав человека), а также свободы, такие как свобода прессы и свобода передвижения, с их правовыми пределами.

Части 4 и 5: история, культура и повседневная жизнь

Часть 4, История, география и культура:

основные периоды и исторические деятели
территория и география, экономический вес Франции и примечательные черты территории
культура и наследие: музеи, известные французские художники, архитектурное наследие, французский язык, национальные праздники, крупные спортивные события и гастрономия

Часть 5, Жизнь в французском обществе:

повседневная жизнь: жильё, передвижение, страхование гражданской ответственности, совместная жизнь в общественных местах, защита окружающей среды, здравоохранение и экстренные номера
работа во Франции: трудовое законодательство, трудовой договор, поиск работы, открытие собственного дела и доступ к государственной службе
семейная жизнь: брак, права и обязанности родителей, права детей, образование, а также дети и цифровые технологии

Приложения

Буклет заканчивается полным текстом Декларации прав человека и гражданина 1789 года, хартией прав и обязанностей французского гражданина (charte des droits et devoirs du citoyen français), которую вы подписываете в конце собеседования по натурализации, а также ссылками на Преамбулу 1946 года, Конституцию, Хартию об окружающей среде и официальный référentiel examen civique.

Как им пользоваться

Прочитайте его один раз от начала до конца, затем повторяйте часть за частью вместе с официальным списком вопросов на знания для варианта натурализации: пять частей соответствуют пяти темам экзамена
Запоминайте ключевые даты, цифры и числа, но сосредоточьтесь на понимании ценностей: ситуационные вопросы и собеседование проверяют, как вы применяете их в реальных ситуациях
Перед собеседованием перечитайте хартию прав и обязанностей
Получите буклет из официальных источников (immigration.interieur.gouv.fr или Journal officiel на Légifrance): он бесплатный

Это не юридическая консультация. Это руководство содержит общую информацию из официальных источников. Правила меняются — уточните свою ситуацию в Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

Источники