Подготовка к собеседованию об ассимиляции (entretien d'assimilation)

Что происходит на собеседовании в préfecture, на что обращает внимание сотрудник и как тренироваться.

Проверено по источнику: Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · окт. 2026 г.Чтение: 2 мин

Переведено с английского. Официальные источники — на языке: французский.

Для чего нужно собеседование

Entretien d'assimilation — это индивидуальное собеседование с сотрудником отдела натурализации préfecture. Его официальная цель — проверить вашу ассимиляцию во французском обществе, в частности вашу приверженность основным принципам и ценностям Республики. Здесь также слышно, как вы говорите по-французски в реальном разговоре.

Service-public.gouv.fr рекомендует готовиться по Livret du citoyen. Новая версия была одобрена постановлением (arrêté) от 3 июля 2026 года.

Типичный ход собеседования

Практика различается в зависимости от préfecture, но собеседования обычно включают:

проверку личности и просмотр оригиналов документов
вашу историю: когда и почему вы приехали во Францию, почему хотите стать французом
работу, доход и профессиональные планы
семейную ситуацию и школьное обучение детей
ваше понимание светскости (laïcité), равенства женщин и мужчин и основных свобод
вопросы по истории, географии, институтам и культуре Франции
подписание charte des droits et devoirs du citoyen français (хартии прав и обязанностей французского гражданина)

На что обращают внимание сотрудники

Согласованность: ваши ответы должны совпадать с документами в деле (даты, адреса, работа, семья)
Искренность: объясняйте свою привязанность к Франции своими словами; заученные речи легко распознать
Ценности: покажите, что вы понимаете и принимаете светскость, равенство женщин и мужчин и верховенство закона, в том числе в конкретных семейных ситуациях
Французский язык: вы должны поддерживать естественный разговор и отвечать полными предложениями

Что повторить

Девиз, символы (флаг, Марианна, «Марсельеза», 14 июля) и статья 1 Конституции
Ключевые даты: 1789, 1792 (Первая республика), 1905, 1944 (избирательное право для женщин), 18 июня 1940, 8 мая 1945, 1958 (Пятая республика), 1981 (отмена смертной казни)
Институты: президент (5 лет), премьер-министр, парламент (Национальное собрание и Сенат), мэр, префект, Европейский союз
География: основные реки, горные хребты, регионы, заморские территории
Ваши права и обязанности будущего гражданина (голосование, налоги, защита страны, уважение к закону)

Практические советы

Приходите заранее со всеми оригиналами. Говорите спокойно и честно; если вы не знаете ответа, так и скажите, а не угадывайте наугад. Никогда не давайте ответов, которые противоречат вашему делу. ИИ-тренажёр собеседования на этом сайте — только учебный инструмент: содержание и результат реального собеседования определяет préfecture.

Это не юридическая консультация. Это руководство содержит общую информацию из официальных источников. Правила меняются — уточните свою ситуацию в Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

Источники