Гражданство через брак (заявление): язык и условия

Если вы состоите в браке с французским гражданином, вы можете стать французом по заявлению о гражданстве (déclaration de nationalité), а не через натурализацию по декрету. Если законные условия выполнены, заявление должно быть зарегистрировано, если только правительство не возражает по ограниченным основаниям. Это отдельная процедура с собственной формой (cerfa n°15277), и для неё не требуется examen civique.

Но с 1 января 2026 года требуется французский уровня B2, а также собеседование, в ходе которого проверяются ваша совместная жизнь как пары и ваша ассимиляция.

Вы должны подтвердить устный и письменный французский не ниже уровня B2, теми же способами, что и для натурализации: национальным дипломом об основной школе (diplôme national du brevet), государственным дипломом или сертификатом RNCP уровня 3 и выше, дипломом, подтверждающим B2, либо справкой TCF или TEF, выданной менее 2 лет назад. Освобождение предусмотрено только в случае, если инвалидность или состояние здоровья делает языковую оценку невозможной (нужна медицинская справка).

Прежнее правило B1 применялось к заявлениям, поданным до 2026 года. Если ваше дело попадает на период смены правил, уточните на платформе по натурализации, какое правило применяется к вам.

Вы подаёте заявление в платформу доступа к гражданству (plateforme d'accès à la nationalité) по месту жительства (в окне или заказным письмом, в зависимости от платформы), с гербовым сбором (timbre fiscal) €255 (€127.50 во Французской Гвиане). Ваш французский супруг также подписывает форму. Типичные документы: свидетельство о рождении, свидетельство о браке давностью менее 3 месяцев, подтверждение французского гражданства супруга, подтверждение совместной жизни (совместное налоговое уведомление, счета или банковские документы на оба имени), подтверждение проживания, диплом или справка о языке и, если вы жили за границей в последние 10 лет, выписки из иностранной судимости.

Затем вас с супругом вместе приглашают на собеседование. В ходе него проверяется реальность вашей совместной жизни и ваша ассимиляция; дискриминационное отношение, например по признаку пола, расы, религии или гражданства, считается недостатком ассимиляции. Вы подписываете заверенное заявление о том, что ваша совместная жизнь не прекращалась с момента брака, и в конце получаете расписку (récépissé).

Министр имеет 1 год с момента получения расписки, чтобы отказать в регистрации заявления, или 2 года, если начата процедура возражения. Если заявление зарегистрировано, вы становитесь французом с даты его подачи (subscription), а préfecture выдаёт вам копию зарегистрированного заявления: храните её, так как она подтверждает ваше гражданство.

Между подачей и решением сообщайте в préfecture о любых изменениях в ситуации, например о переезде или разводе.

• отказ в регистрации (не выполнено законное условие): у вас есть 6 месяцев, чтобы оспорить его в tribunal judiciaire по месту жительства; адвокат обязателен
• возражение указом по причине недостойного поведения или недостатка ассимиляции (кроме языкового): у вас есть 2 месяца, чтобы оспорить его в Государственном совете (Conseil d'État); адвокат обязателен
• дело закрыто без рассмотрения (classement sans suite, из-за отсутствия документов) можно оспорить в течение 6 месяцев в tribunal judiciaire; это не мешает подать новое заявление

Это общая информация, а не юридическая консультация. По вашему делу см. service-public.gouv.fr (карточка F2726) или платформу по натурализации.