出境与连续居住:6 个月与 1 年规则
出境如何影响入籍,如何反驳“超过 6 个月”的推定,一次 1 年或以上的离境之后该怎么办,以及 N-470 表格何时有帮助。
译自英文。官方来源为英语版本。
两项独立的要求
入籍审查会从两个角度考察您在美国的居住时间,而您必须同时满足两项要求:
- 连续居住:您必须在提交申请前的 5 年内(婚姻途径为 3 年)作为永久居民在美国连续居住,并且一直居住到宣誓为止。一次性的长时间离境是主要风险。
- 实际居住:您必须在提交申请前的 5 年内,至少有 30 个月实际身在美国(婚姻途径则为 3 年内至少 18 个月,即 548 天)。每一天的境外停留都会计算在内,包括许多短期出行。
您还需要在提交申请的州或 USCIS 辖区内居住满 3 个月。
6 个月或以下的离境
单次不超过 6 个月的离境本身不会中断连续居住。但这些天仍会计入实际居住时间,因此请将每一次出行都加总计算。
N-400 要求您列出法定期间内每一次超过 24 小时的境外行程。请将您的清单与护照上的出入境章,以及美国海关与边境保护局(CBP)的 I-94 出行记录(i94.cbp.dhs.gov)进行核对。
超过 6 个月但不满 1 年的离境
离境超过 180 天但不满 365 天,会被推定为中断连续居住。您可以用证据来反驳(推翻)这一推定,例如证明:
- 您没有辞去在美国的工作,也没有在境外找工作。
- 您的直系亲属留在了美国。
- 您始终保有对美国住所的完整使用权,或继续拥有或租用该住所。
请在面试时带上这些证据(雇主信函、租约或房贷文件、家庭记录)。如果您无法反驳这一推定,就需要重新计算法定期间。USCIS 政策手册中有一个例子:一名走 5 年途径的申请人于 2018 年 8 月 1 日结束一次 8 个月的离境返回美国,他可以从 2023 年 2 月 1 日起再次提交申请。
1 年或以上的离境
离境 365 天或以上会自动中断连续居住,无论发生在提交申请之前还是之后。在这种情况下,USCIS 必须拒绝 N-400 申请,除非您已获批 N-470 表格。
从此类行程返回后,USCIS 政策手册规定,您最早可以提交申请的时间为:
- 5 年途径:返回后满 4 年零 1 天。但届时您仍需反驳“6 个月”推定,因为计算期中仍包含该次行程中超过 6 个月的部分。等待返回后满 4 年半,即可避免该推定。
- 3 年婚姻途径:返回后满 2 年零 1 天(同样需要反驳推定),或满 2 年半以避免推定。
再入境许可可以在长时间出境期间保护您的绿卡,但它并不能为入籍保留连续居住的状态。
N-470 表格:在境外工作
N-470 表格《为入籍目的保留居住身份的申请》($420)可在以下情况的长期境外工作期间保护您的连续居住状态:
- 美国政府或经认可的美国研究机构。
- 从事美国对外贸易的美国公司(或美国持股超过 50% 的子公司)。
- 美国所属的某些公共国际组织。
- 从事宗教工作的宗教团体或传教机构。
您在离境前必须以永久居民身份在美国实际居住满连续一年,并且必须在境外停留满连续 1 年之前提交申请。获批的 N-470 不会将境外时间计为实际居住时间(美国政府雇员及某些宗教工作者除外),也无法阻止 USCIS 认定您已放弃居住身份。
出行或提交之前
- 请自己核算境外天数,不要仅凭记忆。
- 请记住,提交之后的时间同样计入:N-400 审理期间的长时间出行可能导致您丧失资格。
- 请围绕生物信息采集、面试和宣誓的预约安排行程。
- 如果您曾有过超过 6 个月的任何一次出行,请在提交前考虑咨询移民律师或经司法部认可的代理人。USCIS 会根据每个案件的具体事实作出决定,本指南不构成法律建议。