Carte de résident mı naturalisation mı: hangi examen civique seviyesi?

Examen civique'in üç sürümü, başvurunuzun hangisini gerektirdiği ve dil ile muafiyet kurallarının nasıl farklılaştığı.

Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique ile kontrol edildi · Eki 20262 dk okuma

İngilizceden çevrilmiştir. Resmi kaynaklar Fransızca dilindedir.

Tek format, üç sürüm

10 Ekim 2025 tarihli arrêté, examen civique'in üç sürümünü (mention) oluşturdu: carte de séjour pluriannuelle (CSP), carte de résident (CR) ve naturalisation. Üçü de aynı formatı kullanır:

Fransızca 40 çoktan seçmeli soru, dört seçenekten yalnızca biri doğru
28 bilgi sorusu ve 12 mises en situation
En fazla 45 dakika, ekran üzerinden
Geçmek için %80 (32/40)

Fark, zorlukta yatar: bakanlık ve sınav sağlayıcıları, soruların seviyesinin ilgili oturma izni veya işleme göre uyarlandığını belirtir; naturalisation en zorlu olanıdır.

Hangi sürüme ihtiyacınız var?

Entegrasyon sözleşmesi (contrat d'intégration républicaine) imzalayan biri için ilk carte de séjour pluriannuelle (2 ila 4 yıl): CSP sürümü
İlk carte de résident (10 yıl): CR sürümü
Décret yoluyla naturalisation veya réintégration dans la nationalité française: naturalisation sürümü

İlk bir yıllık geçici kart, zaten sahip olduğunuz bir kartın yenilenmesi veya beyan yoluyla Fransız uyruğu (evlilik, bir Fransız vatandaşının üst soyu veya kardeşi olmak) için examen civique gerekmez.

Tek bir belge yeniden kullanılabilir mi?

Bakanlık, ANEF portalında bir carte de séjour pluriannuelle için başvurduğunuzda, CR sürümündeki bir başarı belgesinin CSP belgesi olarak kabul edildiğini belirtir. Naturalisation dosyası ise özellikle naturalisation sürümünde examen civique başarı belgesi ister.

Başka hiçbir denkliği varsaymayın: şimdi bir carte de résident, sonra naturalisation için başvurmayı planlıyorsanız, naturalisation sürümüne ayrıca girmeniz gerekebilir; bunu préfecture ile teyit edin.

Aynı temalar, farklı soru listeleri

Her sürüm aynı beş temayı kapsar; her oturumda tema başına soru sayısı aynıdır:

Cumhuriyet'in ilke ve değerleri: 11 (slogan ve semboller hakkında 3, laïcité hakkında 2, 6 senaryo)
Kurumsal ve siyasi sistem: 6 (demokrasi ve oy hakkı hakkında 3, Cumhuriyet'in örgütlenmesi hakkında 2, Avrupa kurumları hakkında 1)
Haklar ve görevler: 11 (temel haklar hakkında 2, ikamet edenlerin yükümlülükleri hakkında 3, 6 senaryo)
Tarih, coğrafya ve kültür: 8 (tarih hakkında 3, coğrafya hakkında 3, miras hakkında 2)
Fransız toplumunda yaşam: 4 (Fransa'ya yerleşme, sağlık, iş, ebeveyn otoritesi ve okul)

Bilgi soruları her sürüm için ayrı yayımlanır: CSP ve CR listeleri formation-civique.interieur.gouv.fr üzerinde, naturalisation listesi (12 Aralık 2025 tarihli) ise immigration.interieur.gouv.fr üzerinde. Birçok soru hem CR hem naturalisation listelerinde yer alır; ancak naturalisation listesi özellikle tarih, kültür, coğrafya ve Avrupa kurumları konusunda daha ileri gider. Senaryo soruları asla yayımlanmaz.

Dil seviyesi ve muafiyetler de farklıdır

1 Ocak 2026'dan itibaren, ilk CSP için A2, ilk carte de résident için B1 ve naturalisation için B2 (sözlü ve yazılı) Fransızca gerekir. Bunlar examen civique'ten ayrı şartlardır.

Muafiyetler de aynı değildir. Oturma izinleri için uluslararası koruma sahipleri, belirli ikili anlaşmalar kapsamındaki vatandaşlar ve 65 yaş üstü kişiler sınavı geçmek zorunda değildir. Naturalisation için ise service-public.gouv.fr yalnızca, bir engellilik veya sağlık durumu değerlendirmeyi imkânsız kıldığında ve bir sağlık raporuyla kanıtlandığında muafiyetten söz eder (aksi halde düzenlemeler mümkündür). Kendi durumunuzu préfecture ile kontrol edin.

Hukuki tavsiye değildir. Bu rehber, resmi kaynaklardan derlenmiş genel bilgidir. Kurallar değişir — kendi durumunuzu şununla doğrulayın: Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

Kaynaklar