Carte de résident बनाम naturalisation: कौन-सा examen civique स्तर?

examen civique के तीन mentions, आपके आवेदन को कौन-सा चाहिए, और भाषा व छूट के नियम कैसे अलग हैं।

Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique से जाँचा गया · अक्टू॰ 20262 मिनट पढ़ाई

अंग्रेज़ी से अनूदित। आधिकारिक स्रोत फ़्रेंच में हैं।

एक प्रारूप, तीन mentions

10 अक्टूबर 2025 के arrêté ने examen civique के तीन संस्करण (mentions) बनाए: carte de séjour pluriannuelle (CSP), carte de résident (CR) और naturalisation। तीनों एक ही प्रारूप इस्तेमाल करते हैं:

फ़्रेंच में 40 बहुविकल्पीय प्रश्न, चार में से एक सही उत्तर
28 ज्ञान के प्रश्न और 12 mises en situation
अधिकतम 45 मिनट, स्क्रीन पर
पास होने के लिए 80% (32/40)

अंतर कठिनाई में है: मंत्रालय और परीक्षा प्रदाता बताते हैं कि प्रश्नों का स्तर संबंधित residence permit या प्रक्रिया के अनुसार ढाला गया है, जिसमें naturalisation सबसे कठिन है।

आपको कौन-सा mention चाहिए?

contrat d'intégration républicaine पर हस्ताक्षर करने वाले के लिए पहली carte de séjour pluriannuelle (2 से 4 साल): mention CSP
पहली carte de résident (10 साल): mention CR
décret के ज़रिए naturalisation या réintégration dans la nationalité française: mention naturalisation

पहली एक साल की अस्थायी card, आपके पास मौजूद card के नवीकरण, या declaration के ज़रिए राष्ट्रीयता (विवाह, फ़्रांसीसी नागरिक के ascendant या भाई-बहन) के लिए examen civique की ज़रूरत नहीं है।

क्या एक प्रमाणपत्र दोबारा इस्तेमाल हो सकता है?

मंत्रालय बताता है कि जब आप ANEF पोर्टल पर carte de séjour pluriannuelle के लिए आवेदन करते हैं, तब CR mention का सफलता प्रमाणपत्र CSP प्रमाणपत्र के रूप में स्वीकार होता है। naturalisation फ़ाइल में खास तौर पर examen civique mention naturalisation का सफलता प्रमाणपत्र माँगा जाता है।

कोई और समकक्षता न मानें: अगर आप अभी carte de résident के लिए और बाद में naturalisation के लिए आवेदन करने की योजना बना रहे हैं, तो naturalisation mention अलग से देने की उम्मीद रखें, और अपने préfecture से पुष्टि करें।

एक जैसे विषय, अलग प्रश्न सूचियाँ

हर mention पाँचों विषयों को कवर करता है, और हर सत्र में हर विषय के प्रश्नों की संख्या एक जैसी होती है:

Principes et valeurs de la République: 11 (ध्येय-वाक्य और प्रतीकों पर 3, laïcité पर 2, 6 परिस्थितियाँ)
Système institutionnel et politique: 6 (लोकतंत्र और मतदान पर 3, गणराज्य के संगठन पर 2, यूरोपीय संस्थाओं पर 1)
Droits et devoirs: 11 (मूलभूत अधिकारों पर 2, निवासियों के दायित्वों पर 3, 6 परिस्थितियाँ)
Histoire, géographie et culture: 8 (इतिहास पर 3, भूगोल पर 3, विरासत पर 2)
Vivre dans la société française: 4 (फ़्रांस में बसना, स्वास्थ्य, काम, माता-पिता का अधिकार और स्कूल)

ज्ञान के प्रश्न हर mention के लिए अलग प्रकाशित होते हैं: CSP और CR की सूचियाँ formation-civique.interieur.gouv.fr पर, और naturalisation की सूची (12 दिसंबर 2025 की तारीख वाली) immigration.interieur.gouv.fr पर। कई प्रश्न CR और naturalisation सूचियों दोनों में आते हैं, लेकिन naturalisation सूची आगे जाती है, खासकर इतिहास, संस्कृति, भूगोल और यूरोपीय संस्थाओं में। परिस्थिति वाले प्रश्न कभी प्रकाशित नहीं होते।

भाषा का स्तर और छूट भी अलग हैं

1 जनवरी 2026 से पहली CSP के लिए A2 फ़्रेंच चाहिए, पहली carte de résident के लिए B1, और naturalisation के लिए बोलने और लिखने में B2। ये examen civique से अलग शर्तें हैं।

छूट भी एक जैसी नहीं है। residence permits के लिए, अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के लाभार्थियों, कुछ द्विपक्षीय समझौतों के तहत आने वाले नागरिकों और 65 से ऊपर के लोगों को परीक्षा पास करना ज़रूरी नहीं है। naturalisation के लिए service-public.gouv.fr केवल तभी छूट का ज़िक्र करता है जब विकलांगता या स्वास्थ्य स्थिति मूल्यांकन को असंभव बनाए, जिसे चिकित्सा प्रमाणपत्र से साबित करना होता है (नहीं तो व्यवस्थाएँ संभव हैं)। अपनी स्थिति préfecture से जाँचें।

यह कानूनी सलाह नहीं है। यह गाइड आधिकारिक स्रोतों से ली गई सामान्य जानकारी है। नियम बदलते रहते हैं — अपनी स्थिति की पुष्टि करें Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

स्रोत