面试之后:时间线、法令与上诉
从省政府面试到作出决定之间会发生什么,法令如何运作,以及如何对拒绝或推迟提出异议。
译自英文。官方来源为法语版本。
面试之后会发生什么
同化面试结束后,你的档案会继续接受审查。service-public.gouv.fr 解释说,调查会审查你的公民行为(例如是否按时纳税),可能会征询领事机构和社会机构的意见,并核查你在法国境内外的犯罪记录。
如果你是在线提交的申请,你可以在 ANEF 个人空间中跟踪每一步并接收通知,也可以在那里回复补充材料的要求。在你收到回执(récépissé)之后,如有任何情况变化(住址、家庭、工作),请及时报告:在线申请者可在个人空间中办理,纸质申请者则需使用情况变更声明表。
可能需要多长时间
行政部门自回执之日起,最多有 18 个月的时间答复入籍或重新取得国籍的申请。如果在出具回执时你已在法国惯常居住满 10 年,则时限缩短为 12 个月。时限可以延长一次,延长 3 个月,并需说明理由。
各平台的实际办理时间差异很大。延误本身并不是坏兆头;请保持联系方式的更新,以免错过任何要求。
获批决定:法令(décret)
如获批准,你的名字会被列入一项入籍法令,并刊登在《官方公报》上。法令公布后,你会通过电子邮件收到通知(如果你没有提供电子邮箱,则通过邮寄),并可在 Légifrance 上下载你的法令。你自法令签署之日起成为法国人。通常与你同住的未成年未婚子女,如果在法令中被列名,也会成为法国人;其年龄以签署日期为准进行认定。
请仔细核对法令内容。如果出现转录错误或遗漏了某项事件(例如签署日期之前的出生),在线申请者可以通过在线服务更正或修改,其他人则需写信给内政部入籍服务处(SDANF,位于雷泽 Rezé)。为你出具的法国出生或婚姻证明如有错误,则需交由南特的中央民事身份服务处(Service central d'état civil)处理,该处只接受邮寄申请。
成为法国人之后
- 你可以申请法国身份证(carte nationale d'identité)和护照,也可以为与你一同入籍的子女办理
- 在 16 至 25 岁之间成为法国人的年轻人,须在一个月内完成登记(即“国防与公民日”的人口登记,recensement)
- 省长通常会邀请你参加入籍欢迎仪式(cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française)
如果你不符合条件,法令仍可在公布后 2 年内经国务院意见后撤回;如发现欺诈,则可在发现之日起 2 年内撤回。
拒绝、推迟或不予受理
负面决定必须说明理由:
- 不予受理(irrecevable):某项法定条件未满足;待该条件满足后,你可以重新申请
- 拒绝(rejet):认为入籍并不适宜;在决定通知之后 5 年内提交的新申请,除非出现新的情况,否则可以不经审查直接结案
- 推迟(ajournement):设定一个等待期,例如为了改善你的职业融入情况;在该等待期结束前提交的申请,可以不经审查直接结案
如何上诉
你有 2 个月的时间,自收到通知之日起,向负责入籍事务的部长提出行政复议(recours administratif,即 recours hiérarchique)。在线申请者必须使用其个人空间中“我的通知”(Mes notifications)栏目里的表格,否则上诉可能被宣布不予受理。纸质申请者则需写信给法国国籍获得事务分局(Sous-direction de l'accès à la nationalité française)。
在诉诸法院之前,这一行政上诉是必经程序。如果复议被驳回,或在 4 个月内未获答复,你有 2 个月的时间向南特行政法院(Tribunal administratif de Nantes)提起诉讼。对于不经审查直接结案的新申请,可以直接向法院提出异议。建议咨询律师或经认可的协会;本指南不构成法律建议。
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français