2026 年《公民手册》:学习重点
这本面向国籍申请人的新版官方手册,逐部分涵盖哪些内容,以及如何与官方题目清单配合使用。
核对来源:Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · 2026年10月阅读需 2 分钟
译自英文。官方来源为法语版本。
2026 年 7 月的新版
《公民手册》(livret du citoyen)是发给法国国籍申请人的官方手册。新版(“2026 年 6 月版”)已于 2026 年 7 月 3 日的部级法令中获得批准,并于 2026 年 7 月 16 日刊登在《官方公报》上,取代了 2022 年版。
其前言说明,融入(assimilation)意味着达到 B2 水平的法语、足够的法国历史、文化和社会知识,以及对共和国原则和价值观的认同。前言指出,该手册“虽不详尽”,但能说明所期望的知识水平,并建议你在参加 examen civique 和面试之前学习它。
第一、二部分:价值观与制度
第一部分,共和国的原则与价值观:
- 格言和象征:自由、平等、博爱,以及法国的象征
- 共和国的原则:不可分割、政教分离(laïque)、民主和社会性
第二部分,制度与政治体制:
- 民主与法治:国家的主要机构和投票权
- 地方组织:市镇(communes)、省(départements)、大区(régions)以及海外法国
- 欧盟:成员国及其加入(或退出)的日期,以及欧洲建设的关键步骤
第三部分:权利与义务
第三部分从公民身份的含义谈起:持有某国国籍,即享有权利并承担义务。它提醒你,某些权利和义务专属于法国公民(投票、国防、陪审团服务),但大多数权利和义务适用于所有在法国生活的人。
它介绍了保障基本权利的文本(第五共和国宪法、1789 年《人权和公民权宣言》、1946 年宪法序言、2004 年《环境宪章》以及《欧洲人权公约》),以及新闻自由和迁徙自由等自由,并说明了它们的法律界限。
第四、五部分:历史、文化与日常生活
第四部分,历史、地理与文化:
- 主要历史时期和历史人物
- 领土与地理、法国的经济实力,以及该领土的显著特征
- 文化与遗产:博物馆、著名的法国艺术家、建筑遗产、法语、国家节日、重大体育赛事和美食
第五部分,在法国社会中生活:
- 日常生活:住房、出行、民事责任保险、在公共场所的共处、环境保护、医疗和紧急求助电话
- 在法国工作:劳动规则、劳动合同、求职、创业以及进入公共部门就业的途径
- 家庭生活:婚姻、父母的权利与义务、儿童的权利、教育,以及儿童与数字技术
附录
手册最后附有 1789 年《人权和公民权宣言》全文、《法国公民权利与义务宪章》(你在入籍面试结束时需要签署),以及 1946 年宪法序言、宪法、《环境宪章》和 examen civique 官方参考框架的链接。
如何使用
- 先从头到尾通读一遍,然后结合入籍专项的官方知识题清单逐部分复习:五个部分与五大考试主题一一对应
- 记住关键年份、数字和数据,但重点应放在理解价值观上:情景题和面试考查的是你如何在现实情境中运用这些价值观
- 面试前重新阅读《权利与义务宪章》
- 从官方渠道获取该手册(immigration.interieur.gouv.fr,或 Légifrance 上的《官方公报》):它是免费的
不构成法律建议。 本指南为根据官方来源整理的一般性信息。规定会变化——请就你自己的情况向以下机构确认 Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.
来源
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français