Після співбесіди: строки, декрет і оскарження
Що відбувається між співбесідою в préfecture і рішенням, як працює декрет і як оскаржити відмову або відкладення.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: французька.
Що відбувається після співбесіди
Після entretien d’assimilation ваша справа й далі розглядається. Service-public.gouv.fr пояснює, що перевірка стосується вашої громадянської поведінки (наприклад, сплати податків), що можуть залучатися консульські та соціальні органи і що перевіряють ваш реєстр судимостей у Франції та за кордоном.
Якщо ви подавалися онлайн, ви відстежуєте кожен етап і отримуєте повідомлення у своєму особистому кабінеті ANEF, де також відповідаєте на запити щодо документів. Повідомляйте про будь-які зміни в ситуації (адреса, родина, робота) після отримання розписки (récépissé): онлайн — у своєму особистому кабінеті, або через декларацію про зміну ситуації, якщо ви подавалися паперово.
Скільки це може тривати
Адміністрація має максимум 18 місяців від дати розписки, щоб відповісти на заяву про натуралізацію або відновлення громадянства. Цей строк скорочується до 12 місяців, якщо на момент видачі розписки ви звично проживали у Франції щонайменше 10 років. Строк можна продовжити один раз на 3 місяці з наведенням причин.
Фактичні строки дуже відрізняються залежно від платформи. Затримка сама по собі не є поганим знаком; тримайте свої контактні дані актуальними, щоб не пропустити запит.
Позитивне рішення: декрет
Якщо заяву схвалено, вас називають у декреті про натуралізацію, опублікованому в Journal officiel. Після публікації вас повідомляють електронною поштою (поштою, якщо ви не вказали електронну адресу), а декрет можна завантажити на Légifrance. Ви стаєте французом з дати підписання декрету. Ваші неодружені неповнолітні діти, які зазвичай живуть з вами, також стають французами, якщо їх вказано в декреті; їх вік оцінюють на дату підписання.
Уважно перевірте декрет. Помилку в переписуванні або пропущену подію (наприклад, народження до дати підписання) можна виправити через онлайн-сервіс для тих, хто подавався онлайн, або написавши до служби натуралізації Міністерства внутрішніх справ (SDANF, Rezé). Помилки у французьких свідоцтвах про народження або шлюб, складених для вас, виправляє Центральна служба цивільного стану (Service central d’état civil) у Нанті, яка приймає такі запити лише поштою.
Коли ви стали французом
- ви можете подати заяву на національне посвідчення особи (carte nationale d’identité) і паспорт, а також на своїх дітей, які стали французами разом із вами
- молоді люди, які стають французами у віці від 16 до 25 років, мусять пройти реєстрацію (recensement) для Дня оборони і громадянства (journée défense et citoyenneté) протягом місяця
- префект зазвичай запрошує вас на cérémonie d’accueil dans la citoyenneté française
Декрет ще можна скасувати протягом 2 років після публікації, після висновку Державної ради, якщо ви не відповідали умовам, або протягом 2 років від дня виявлення шахрайства.
Відмова, відкладення або неприйнятність
Негативне рішення мусить містити причини:
- неприйнятна (irrecevable): не виконано законну умову; ви можете податися знову, коли її буде виконано
- відхилена (rejet): натуралізація вважається недоцільною; нову заяву, подану менш ніж через 5 років після повідомлення, можна закрити без розгляду, якщо немає нових обставин
- відкладена (ajournement): встановлюється строк очікування, наприклад для покращення вашої професійної інтеграції; заяву, подану до його завершення, можна закрити без розгляду
Як оскаржити
Ви маєте 2 місяці від дати повідомлення, щоб подати адміністративну скаргу (recours administratif, або ієрархічну скаргу) до міністра, відповідального за натуралізацію. Заявники, які подавалися онлайн, мусять використовувати форму в розділі «Mes notifications» свого особистого кабінету, інакше скаргу можуть визнати неприйнятною. Ті, хто подавався паперово, пишуть до Підвідділу доступу до французького громадянства (Sous-direction de l’accès à la nationalité française).
Ця адміністративна скарга є обов’язковою перед зверненням до суду. Якщо її відхилять або якщо відповіді не буде протягом 4 місяців, у вас є 2 місяці, щоб передати справу до Адміністративного суду Нанта (Tribunal administratif de Nantes). Рішення про закриття нової заяви без розгляду можна оскаржити безпосередньо в суді. Розгляньте можливість отримати пораду адвоката або акредитованої організації; цей посібник не є юридичною консультацією.
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français