Livret du citoyen 2026: was Sie lernen sollten
Was das neue offizielle Heft für Bewerber um die Staatsangehörigkeit Teil für Teil abdeckt und wie Sie es zusammen mit der offiziellen Fragenliste nutzen.
Aus dem Englischen übersetzt. Die offiziellen Quellen sind auf Französisch.
Eine neue Ausgabe im Juli 2026
Das Livret du citoyen ist das offizielle Heft für Bewerberinnen und Bewerber um die französische Staatsangehörigkeit. Eine neue Fassung („Édition juin 2026“) wurde mit einer Verordnung (arrêté) vom 3. Juli 2026 genehmigt, am 16. Juli 2026 im Journal officiel veröffentlicht und ersetzt die Ausgabe von 2022.
Im Vorwort wird erklärt, dass Assimilation Französisch auf B2-Niveau, ausreichende Kenntnisse der französischen Geschichte, Kultur und Gesellschaft sowie die Verbundenheit mit den Prinzipien und Werten der Republik bedeutet. Es wird festgehalten, dass das Heft „sans être exhaustif“ (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) das erwartete Wissensniveau veranschaulicht, und Sie werden aufgefordert, es vor dem examen civique und dem Gespräch durchzuarbeiten.
Teil 1 und 2: Werte und Institutionen
Teil 1, Prinzipien und Werte der Republik:
- die Devise und die Symbole: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit und die Symbole Frankreichs
- die Prinzipien der Republik: unteilbar, laizistisch, demokratisch und sozial
Teil 2, Institutionelles und politisches System:
- Demokratie und Rechtsstaat: die wichtigsten Institutionen des Staates und das Wahlrecht
- Territoriale Gliederung: Gemeinden, Départements, Regionen und Übersee-Frankreich
- Die Europäische Union: Mitgliedstaaten und ihre Beitrittsdaten (oder Austritt) sowie die wichtigsten Schritte der europäischen Einigung
Teil 3: Rechte und Pflichten
Teil 3 geht davon aus, was Staatsbürgerschaft bedeutet: die Staatsangehörigkeit eines Staates mit Rechten und Pflichten. Es erinnert daran, dass einige Rechte und Pflichten französischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern vorbehalten sind (Wahlen, Landesverteidigung, Schöffendienst), die meisten aber für alle gelten, die in Frankreich leben.
Es stellt die Texte vor, die Grundrechte garantieren (die Verfassung der Fünften Republik, die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789, die Präambel der Verfassung von 1946, die Umweltcharta von 2004 und die Europäische Menschenrechtskonvention) sowie Freiheiten wie die Pressefreiheit und die Freizügigkeit, jeweils mit ihren rechtlichen Grenzen.
Teil 4 und 5: Geschichte, Kultur und Alltag
Teil 4, Geschichte, Geografie und Kultur:
- die wichtigsten Epochen und historischen Persönlichkeiten
- Territorium und Geografie, Frankreichs wirtschaftliches Gewicht und die bemerkenswerten Merkmale des Landes
- Kultur und Kulturerbe: Museen, berühmte französische Künstlerinnen und Künstler, architektonisches Erbe, die französische Sprache, Nationalfeiertage, große Sportereignisse und die Gastronomie
Teil 5, Leben in der französischen Gesellschaft:
- Alltag: Wohnen, Fortbewegung, Haftpflichtversicherung, Zusammenleben in öffentlichen Räumen, Umweltschutz, Gesundheit und Notrufnummern
- Arbeiten in Frankreich: Arbeitsrecht, Arbeitsvertrag, Arbeitssuche, Unternehmensgründung und Zugang zum öffentlichen Dienst
- Familienleben: Ehe, Rechte und Pflichten der Eltern, Kinderrechte, Bildung sowie Kinder und digitale Technik
Die Anhänge
Das Heft endet mit dem vollständigen Text der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789, der Charta der Rechte und Pflichten des französischen Bürgers (die Sie am Ende des Einbürgerungsgesprächs unterschreiben) sowie Verweisen auf die Präambel von 1946, die Verfassung, die Umweltcharta und das offizielle Referenzdokument (référentiel) des examen civique.
So nutzen Sie es
- Lesen Sie es einmal von vorne bis hinten durch und wiederholen Sie danach Teil für Teil zusammen mit der offiziellen Liste der Wissensfragen für die Version Einbürgerung: Die fünf Teile folgen den fünf Prüfungsthemen
- Lernen Sie die wichtigen Daten, Zahlen und Ziffern, konzentrieren Sie sich aber darauf, die Werte zu verstehen: Situationsfragen und das Gespräch prüfen, wie Sie sie in echten Situationen anwenden
- Lesen Sie die Charta der Rechte und Pflichten vor Ihrem Gespräch noch einmal durch
- Beziehen Sie das Heft aus offiziellen Quellen (immigration.interieur.gouv.fr oder dem Journal officiel auf Légifrance): Es ist kostenlos
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français