Livret du citoyen 2026: qué estudiar
Qué abarca el nuevo folleto oficial para candidatos a la nacionalidad, parte por parte, y cómo usarlo junto con la lista oficial de preguntas.
Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en francés.
Una nueva edición en julio de 2026
El livret du citoyen es el folleto oficial que se entrega a los candidatos a la nacionalidad francesa. Una nueva versión («Édition juin 2026») fue aprobada por un arrêté de 3 de julio de 2026, publicada en el Journal officiel el 16 de julio de 2026, y sustituye a la edición de 2022.
Su prólogo explica que la asimilación significa francés B2, conocimientos suficientes de la historia, la cultura y la sociedad francesas, y adhesión a los principios y valores de la República. Indica que el folleto, «sans être exhaustif» (sin ser exhaustivo), ilustra el nivel de conocimientos esperado, e invita a estudiarlo antes del examen civique y de la entrevista.
Partes 1 y 2: valores e instituciones
Parte 1, Principios y valores de la República:
- el lema y los símbolos: libertad, igualdad, fraternidad, y los símbolos de Francia
- los principios de la República: indivisible, laica, democrática y social
Parte 2, Sistema institucional y político:
- democracia y Estado de derecho: las principales instituciones del Estado y el derecho al voto
- organización territorial: comunas, departamentos, regiones y Francia de ultramar
- la Unión Europea: los Estados miembros y sus fechas de adhesión (o salida), y los pasos clave de la construcción europea
Parte 3: derechos y deberes
La parte 3 parte de lo que significa la ciudadanía: tener la nacionalidad de un Estado, con derechos y deberes. Recuerda que algunos derechos y deberes están reservados a los ciudadanos franceses (votar, defensa nacional, servicio de jurado), pero que la mayoría se aplica a todas las personas que viven en Francia.
Presenta los textos que garantizan los derechos fundamentales (la Constitución de la Quinta República, la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, el Preámbulo de la Constitución de 1946, la Carta del Medio Ambiente de 2004 y el Convenio Europeo de Derechos Humanos) y libertades como la libertad de prensa y la libertad de circulación, con sus límites legales.
Partes 4 y 5: historia, cultura y vida cotidiana
Parte 4, Historia, geografía y cultura:
- los principales periodos y figuras históricas
- el territorio y la geografía, el peso económico de Francia y los rasgos destacados del territorio
- cultura y patrimonio: museos, artistas franceses célebres, patrimonio arquitectónico, la lengua francesa, las fiestas nacionales, los grandes acontecimientos deportivos y la gastronomía
Parte 5, Vivir en la sociedad francesa:
- vida cotidiana: vivienda, desplazamientos, seguro de responsabilidad civil, convivencia en los espacios públicos, protección del medio ambiente, salud y números de emergencia
- trabajar en Francia: normas laborales, el contrato de trabajo, encontrar empleo, crear una empresa y el acceso al empleo público
- vida familiar: matrimonio, derechos y obligaciones de los padres, derechos de los niños, educación, y los niños y la tecnología digital
Los anexos
El folleto termina con el texto completo de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, la charte des droits et devoirs du citoyen français (que firma al final de la entrevista de naturalización), y enlaces al Preámbulo de 1946, la Constitución, la Carta del Medio Ambiente y el référentiel oficial del examen civique.
Cómo usarlo
- Léalo una vez de principio a fin, y después repáselo parte por parte junto con la lista oficial de preguntas de conocimientos de la mención de naturalización: las cinco partes siguen los cinco temas del examen
- Memorice las fechas, cifras y números clave, pero céntrese en entender los valores: las preguntas de situaciones y la entrevista comprueban cómo los aplica en situaciones reales
- Relea la charte des droits et devoirs antes de su entrevista
- Consiga el folleto en fuentes oficiales (immigration.interieur.gouv.fr, o el Journal officiel en Légifrance): es gratuito
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français