Guias › França

Livret du citoyen 2026: o que estudar

O que o novo livreto oficial para candidatos à nacionalidade cobre, parte por parte, e como usá-lo junto com a lista oficial de questões.

Conferido com Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique · out. de 20263 min de leitura

Traduzido do inglês. As fontes oficiais estão em francês.

Uma nova edição em julho de 2026

O livret du citoyen (Livreto do cidadão) é o livreto oficial entregue aos candidatos à nacionalidade francesa. Uma nova versão ("Édition juin 2026", edição de junho de 2026) foi aprovada por arrêté de 3 de julho de 2026, publicada no Journal officiel em 16 de julho de 2026, substituindo a edição de 2022.

Seu prefácio explica que a assimilação significa francês B2, conhecimento suficiente da história, da cultura e da sociedade francesas, e adesão aos princípios e valores da República. Ele afirma que o livreto, "sans être exhaustif" (sem ser exaustivo), ilustra o nível de conhecimento esperado, e convida você a estudá-lo antes do examen civique e da entrevista.

Partes 1 e 2: valores e instituições

Parte 1, Princípios e valores da República:

o lema e os símbolos: liberdade, igualdade, fraternidade, e os símbolos da França
os princípios da República: indivisível, laica, democrática e social

Parte 2, Sistema institucional e político:

democracia e Estado de Direito: as principais instituições do Estado e o direito de voto
organização territorial: comunas, departamentos, regiões e a França ultramarina
a União Europeia: os Estados-membros e suas datas de entrada (ou saída), e as etapas-chave da construção europeia

Parte 3: direitos e deveres

A Parte 3 parte do que significa a cidadania: ter a nacionalidade de um Estado, com direitos e deveres. Ela lembra que alguns direitos e deveres são reservados aos cidadãos franceses (votar, defesa nacional, serviço de júri), mas que a maioria se aplica a todos que vivem na França.

Apresenta os textos que garantem os direitos fundamentais (a Constituição da Quinta República, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789, o Preâmbulo da Constituição de 1946, a Carta do Meio Ambiente de 2004 e a Convenção Europeia de Direitos Humanos) e liberdades como a liberdade de imprensa e a liberdade de circulação, com seus limites legais.

Partes 4 e 5: história, cultura e vida cotidiana

Parte 4, História, geografia e cultura:

os principais períodos e personagens históricos
território e geografia, o peso econômico da França e as características marcantes do território
cultura e patrimônio: museus, artistas franceses famosos, patrimônio arquitetônico, a língua francesa, feriados nacionais, grandes eventos esportivos e gastronomia

Parte 5, Viver na sociedade francesa:

vida cotidiana: moradia, deslocamento, seguro de responsabilidade civil, convivência em espaços públicos, proteção do meio ambiente, saúde e números de emergência
trabalhar na França: regras trabalhistas, contrato de trabalho, busca de emprego, abertura de empresa e acesso ao serviço público
vida familiar: casamento, direitos e deveres dos pais, direitos das crianças, educação, e crianças e tecnologia digital

Os anexos

O livreto termina com o texto completo da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789, a charte des droits et devoirs du citoyen français (que você assina ao final da entrevista de naturalização) e links para o Preâmbulo de 1946, a Constituição, a Carta do Meio Ambiente e o referencial oficial do examen civique.

Como usá-lo

Leia-o uma vez do início ao fim e depois revise parte por parte, junto com a lista oficial de questões de conhecimento da menção naturalização: as cinco partes seguem os cinco temas da prova
Aprenda as datas, os dados e os números-chave, mas concentre-se em entender os valores: as questões de cenário e a entrevista testam como você os aplica em situações reais
Releia a charte des droits et devoirs antes da sua entrevista
Obtenha o livreto em fontes oficiais (immigration.interieur.gouv.fr, ou o Journal officiel no Légifrance): ele é gratuito

Não é aconselhamento jurídico. Este guia traz informações gerais compiladas de fontes oficiais. As regras mudam — confirme a sua própria situação com Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

Fontes