Livret du citoyen 2026: क्या पढ़ें

राष्ट्रीयता के उम्मीदवारों के लिए नई आधिकारिक पुस्तिका में हर भाग में क्या है, और इसे आधिकारिक प्रश्न सूची के साथ कैसे इस्तेमाल करें।

Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique से जाँचा गया · अक्टू॰ 20263 मिनट पढ़ाई

अंग्रेज़ी से अनूदित। आधिकारिक स्रोत फ़्रेंच में हैं।

जुलाई 2026 का नया संस्करण

Livret du citoyen वह आधिकारिक पुस्तिका है जो फ़्रांसीसी राष्ट्रीयता के उम्मीदवारों को दी जाती है। नया संस्करण ("Édition juin 2026") 3 जुलाई 2026 के arrêté से स्वीकृत हुआ, 16 जुलाई 2026 को Journal officiel में प्रकाशित हुआ, और 2022 के संस्करण की जगह लेता है।

इसकी भूमिका बताती है कि assimilation का अर्थ है B2 फ़्रेंच, फ़्रांस के इतिहास, संस्कृति और समाज की पर्याप्त जानकारी, और गणराज्य के सिद्धांतों और मूल्यों के प्रति निष्ठा। यह कहती है कि पुस्तिका, "sans être exhaustif" (संपूर्ण न होते हुए), अपेक्षित ज्ञान का स्तर दिखाती है, और examen civique और interview दोनों से पहले इसे पढ़ने का सुझाव देती है।

भाग 1 और 2: मूल्य और संस्थाएँ

भाग 1, Principes et valeurs de la République:

ध्येय-वाक्य और प्रतीक: स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व, और फ़्रांस के प्रतीक
गणराज्य के सिद्धांत: अविभाज्य, laïque, लोकतांत्रिक और सामाजिक

भाग 2, Système institutionnel et politique:

लोकतंत्र और कानून का शासन: राज्य की मुख्य संस्थाएँ और मतदान का अधिकार
क्षेत्रीय संगठन: communes, departments, regions और विदेशी फ़्रांस
यूरोपीय संघ: सदस्य देश और उनकी प्रवेश (या निकास) की तारीखें, और यूरोपीय निर्माण के मुख्य चरण

भाग 3: अधिकार और कर्तव्य

भाग 3 इससे शुरू होता है कि नागरिकता का अर्थ क्या है: किसी राज्य की राष्ट्रीयता रखना, अधिकारों और कर्तव्यों के साथ। यह याद दिलाता है कि कुछ अधिकार और कर्तव्य केवल फ़्रांसीसी नागरिकों के लिए आरक्षित हैं (मतदान, राष्ट्रीय रक्षा, जूरी सेवा), लेकिन अधिकांश फ़्रांस में रहने वाले हर व्यक्ति पर लागू होते हैं।

यह उन पाठों को प्रस्तुत करता है जो मूलभूत अधिकारों की गारंटी देते हैं (पाँचवें गणराज्य का संविधान, 1789 की Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, 1946 के संविधान की प्रस्तावना, 2004 का Charter for the Environment और European Convention on Human Rights) और स्वतंत्रताएँ जैसे प्रेस की स्वतंत्रता और आवागमन की स्वतंत्रता, उनकी कानूनी सीमाओं के साथ।

भाग 4 और 5: इतिहास, संस्कृति और रोज़मर्रा का जीवन

भाग 4, Histoire, géographie et culture:

मुख्य काल और ऐतिहासिक व्यक्तित्व
भूभाग और भूगोल, फ़्रांस का आर्थिक वज़न और भूभाग की उल्लेखनीय विशेषताएँ
संस्कृति और विरासत: संग्रहालय, प्रसिद्ध फ़्रेंच कलाकार, स्थापत्य विरासत, फ़्रेंच भाषा, राष्ट्रीय अवकाश, बड़े खेल आयोजन और गैस्ट्रोनॉमी

भाग 5, Vivre dans la société française:

रोज़मर्रा का जीवन: आवास, आना-जाना, civil liability बीमा, सार्वजनिक स्थानों पर साथ रहना, पर्यावरण की रक्षा, स्वास्थ्य और आपातकालीन नंबर
फ़्रांस में काम: श्रम नियम, रोज़गार अनुबंध, नौकरी ढूँढना, व्यवसाय शुरू करना और सार्वजनिक रोज़गार तक पहुँच
पारिवारिक जीवन: विवाह, माता-पिता के अधिकार और दायित्व, बच्चों के अधिकार, शिक्षा, और बच्चे व डिजिटल तकनीक

परिशिष्ट

पुस्तिका 1789 की Declaration of the Rights of Man and of the Citizen के पूरे पाठ, charte des droits et devoirs du citoyen français (जिस पर आप naturalisation interview के अंत में हस्ताक्षर करते हैं), और 1946 की प्रस्तावना, संविधान, Charter for the Environment और examen civique के आधिकारिक référentiel के लिंक के साथ समाप्त होती है।

इसका उपयोग कैसे करें

इसे शुरू से अंत तक एक बार पढ़ें, फिर naturalisation mention की आधिकारिक ज्ञान-प्रश्न सूची के साथ भाग-दर-भाग दोहराएँ: पाँचों भाग परीक्षा के पाँचों विषयों से मेल खाते हैं
मुख्य तारीखें, आँकड़े और संख्याएँ सीखें, लेकिन मूल्यों को समझने पर ध्यान दें: परिस्थिति वाले प्रश्न और interview परखते हैं कि आप उन्हें असली स्थितियों में कैसे लागू करते हैं
interview से पहले charte des droits et devoirs फिर से पढ़ें
पुस्तिका आधिकारिक स्रोतों से लें (immigration.interieur.gouv.fr, या Légifrance पर Journal officiel): यह निःशुल्क है

यह कानूनी सलाह नहीं है। यह गाइड आधिकारिक स्रोतों से ली गई सामान्य जानकारी है। नियम बदलते रहते हैं — अपनी स्थिति की पुष्टि करें Ministère de l'Intérieur — Formation civique et examen civique.

स्रोत