Документи та онлайн-заява (ANEF)
Як підготувати повну справу для онлайн-сервісу натуралізації і уникнути типових затримок.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: французька.
Онлайн-сервіс
У Франції заяви на натуралізацію подаються через онлайн-сервіс Міністерства внутрішніх справ «Demande en ligne de naturalisation française ou de réintégration dans la nationalité française» на порталі ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). Там ви створюєте особистий кабінет, завантажуєте сканкопії та відстежуєте свою справу і повідомлення. Допомогу можна отримати в Центрі контактів з громадянами (Centre de Contact Citoyens, 0806 001 620) і в пунктах цифрового доступу в préfecture.
Основні документи
- чинний дозвіл на проживання і паспорт або документ, що посвідчує особу
- ваше повне свідоцтво про народження, а також документи про цивільний стан щодо шлюбів, розлучень і дітей
- підтвердження адреси
- підтвердження доходів і зайнятості, а також податкові повідомлення (avis d’imposition)
- диплом або довідка, що підтверджують французьку на рівні B2
- свідоцтво про успішне складання examen civique
- гербовий збір (timbre fiscal) €255
Онлайн-сервіс показує точний перелік для вашої ситуації.
Іноземні документи
Іноземні документи про цивільний стан, як правило, потребують перекладу присяжним перекладачем (traducteur agréé) і, залежно від країни, легалізації або апостиля. Починайте заздалегідь: це часто найповільніші документи для отримання.
Як уникнути затримок
- завантажуйте чіткі, повні сканкопії (усі сторінки)
- стежте, щоб ваші контактні дані та електронна пошта були актуальними: повідомлення, зокрема запрошення на співбесіду, надходять до вашого особистого кабінету
- швидко відповідайте на запити щодо додаткових документів
- тримайте оригінали напоготові для співбесіди
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation française par décret
- Service-public.gouv.fr — Naturalisation : comment passer l'examen civique ?
- Service-public.gouv.fr — Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
- Service-public.gouv.fr — Cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française
- Service-public.gouv.fr — Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier de sa connaissance du français