Новий examen civique (2026)

Examen civique було створено законом loi du 26 janvier 2024 «pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration» (для контролю імміграції та покращення інтеграції). Його програму та організацію визначає розпорядження (arrêté) від 10 жовтня 2025 року, і він діє з 1 січня 2026 року.

Існують три варіанти (mentions) з різним рівнем складності: багаторічна картка проживання (carte de séjour pluriannuelle, CSP), картка резидента (carte de résident, CR) і натуралізація. Переконайтеся, що ви записалися на той варіант, який відповідає вашій заяві.

• 40 питань з вибором відповіді, французькою мовою, у кожному 4 варіанти і лише одна правильна відповідь
• 28 питань на знання + 12 «ситуацій» (mises en situation), коротких життєвих сценаріїв
• максимум 45 хвилин, на комп’ютері або планшеті в схваленому центрі
• прохідний бал: 32 правильні відповіді (80%)

Коригування, наприклад додатковий час, можливі з причин інвалідності або стану здоров’я за наявності медичної довідки. Шахрайство може призвести до анулювання іспиту і 2-річної заборони на повторне складання.

За даними CCI Paris Île-de-France, одного з двох схвалених постачальників іспиту, усі 12 ситуацій (mises en situation) стосуються тем «Принципи і цінності Республіки» та «Права й обов’язки» (по 6 кожна).

Іспит потрібен для першої багаторічної картки проживання (carte de séjour pluriannuelle), для першої картки резидента (для осіб, які підписали республіканський договір про інтеграцію, contrat d’intégration républicaine) та для натуралізації шляхом декрету. Він не потрібен для продовження, для першої тимчасової картки проживання або для набуття французького громадянства шляхом заяви (наприклад, через шлюб із громадянином Франції).

Існують звільнення, наприклад для бенефіціарів міжнародного захисту та громадян деяких країн за двосторонніми угодами (для дозволів на проживання), для осіб старше 65 років (для дозволів на проживання), а також для тих, кому інвалідність або стан здоров’я унеможливлює оцінювання (за наявності медичної довідки). Звільнення різняться залежно від процедури, тож уточніть свою ситуацію в préfecture або на service-public.gouv.fr.

Ви реєструєтеся в схваленому центрі, що працює під егідою CCI Paris Île-de-France («Le français des affaires») або France Éducation International. Збори встановлює центр, а не держава, тож уточнюйте ціну під час запису. Якщо ви живете за кордоном, зверніться до Institut français, Alliance française або консульства Франції.

Іспит можна складати стільки разів, скільки потрібно. Ваше свідоцтво про складання не має строку дії.

• Ознайомтеся з офіційним переліком питань на знання для вашого варіанта. Для CSP і CR він розміщений на formation-civique.interieur.gouv.fr; для натуралізації його опубліковано на сайті імміграції Міністерства внутрішніх справ. У переліках подано питання, але не відповіді.
• Вивчіть Livret du citoyen (нова версія, схвалена у липні 2026 року) та офіційний référentiel.
• Практикуйтеся на питаннях-ситуаціях: вони не публікуються, тож зосередьтеся на розумінні світськості, рівності, свобод та їхніх правових меж, а не на механічному запам’ятовуванні.
• Офіційні навчальні матеріали безкоштовні. Платні сайти не належать міністерству, і ніхто не може продати вам «справжній» іспит.