Натуралізація після реформи 2024 року: хто має право
Що змінила червнева реформа 2024 року, що скасувала поправка жовтня 2025 року і які вимоги діють зараз.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: німецька.
Що змінилося 27 червня 2024 року
Модернізований закон про громадянство Німеччини (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) набув чинності 27 червня 2024 року. Основні зміни:
- Мінімальний строк проживання скоротився з восьми до п'яти років
- Подвійне громадянство, як правило, дозволено — для нових громадян і для німців, які набувають іншого громадянства
- Діти, народжені в Німеччині від іноземних батьків, набувають німецьке громадянство від народження, якщо один із батьків законно проживає в Німеччині понад п'ять років і має безстрокове право проживання
- Колишнім гостьовим працівникам потрібна лише усна німецька, і вони більше не складають тест
- Жорсткіші правила діють щодо самозабезпечення, багатоженства, рівноправності статей і антисемітських або расистських дій
Трирічного прискореного шляху більше немає
Реформа 2024 року ввела трирічний шлях для заявників з «особливими досягненнями в інтеграції» і німецькою на рівні C1. Парламент скасував його в жовтні 2025 року: Бундестаг проголосував 8 жовтня 2025 року, закон оприлюднено 27 жовтня 2025 року (BGBl. 2025 I Nr. 256), а набув він чинності 30 жовтня 2025 року. Відтоді загальним мінімумом знову є п'ять років. За опублікованими повідомленнями, закон не містить перехідного захисту для заяв, які ще розглядалися. Якщо ви подали заяву за трирічним правилом, запитайте у своєму відомстві, як розглядається ваша справа.
Основні вимоги сьогодні
Загалом потрібно все перелічене нижче (§ 10 StAG):
- П'ять років законного та звичайного проживання
- Підтверджені особа і громадянство
- Безстрокове право проживання або відповідний дозвіл на проживання
- Самозабезпечення без Bürgergeld (громадянської допомоги) чи соціальної допомоги, з деякими винятками
- Відсутність відповідних судимостей
- Німецька на рівні B1
- Знання правового та соціального устрою, як правило, через складений Einbürgerungstest
- Прихильність (Bekenntnis) вільному демократичному основному порядку і декларація лояльності
Якщо ви не відповідаєте кожній вимозі, у деяких випадках може бути можлива натуралізація на розсуд відомства (Ermessenseinbürgerung). Ваш місцевий орган може проконсультувати вас.
Зобов'язання, історична відповідальність і антисемітизм
Ви маєте взяти на себе зобов'язання щодо вільного демократичного основного порядку Основного закону (Grundgesetz). Після реформи ви також маєте визнати особливу історичну відповідальність Німеччини за нацистський режим та його наслідки, зокрема за захист єврейського життя, мирне співіснування народів і заборону агресивних воєн.
Закон тепер прямо стверджує, що антисемітські, расистські чи інші нелюдські дії несумісні з гарантією людської гідності з Основного закону і порушують вільний демократичний основний порядок. Натуралізація виключається, якщо є фактичні ознаки того, що ваша прихильність неправдива. Засудження за дію з антисемітським, расистським чи іншим нелюдським мотивом ніколи не розглядається як незначний проступок, який не береться до уваги. Каталог тесту також містить запитання про єврейське життя і відповідальність Німеччини перед Ізраїлем.
Правила щодо судимостей
Незначні судимості, як правило, не враховуються, наприклад штрафи до 90 денних ставок або умовне позбавлення волі до трьох місяців після завершення випробувального строку. Кілька незначних вироків можна скласти разом. Вироки, що трохи перевищують ці межі, розглядаються в кожному випадку окремо. Якщо триває розслідування, натуралізацію призупиняють. Судимості за кордоном також враховуються і мають бути задекларовані в заяві.
Подружжя, діти та особливі групи
Подружжя, зареєстровані партнери та неповнолітні діти зазвичай можуть натуралізуватися разом з головним заявником, іноді з коротшим строком проживання. З 16 років ви можете подати заяву самостійно; за молодших дітей подають батьки. Колишні гостьові працівники, які прибули до Західної Німеччини за угодами про найм до 1974 року або як контрактні працівники до НДР до 1990 року, мають легші мовні правила і не потребують тесту. Подружжя, яке приєдналося до них незабаром після цього, отримує ті самі легші правила. Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Для свого випадку зверніться до свого Einbürgerungsbehörde або визнаної служби консультацій, наприклад Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE).
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)