Подвійне громадянство пояснено
З червня 2024 року Німеччина, як правило, визнає подвійне громадянство. Ось що це означає на практиці і що не гарантує.
Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: німецька.
Базове правило з 27 червня 2024 року
Німеччина більше не вимагає, як загальне правило, відмовлятися від попереднього громадянства під час натуралізації. Багатодержавність (Mehrstaatigkeit) тепер, як правило, дозволена. Це стосується всіх громадян, а не лише громадян ЄС і Швейцарії, які вже могли зберігати своє громадянство раніше.
Закон вашої іншої країни все ще важливий
Німецький закон вирішує лише питання німецького громадянства. Чи збережете ви нинішнє громадянство, залежить від законодавства тієї країни. Деякі країни автоматично позбавляють громадянства, коли громадянин добровільно набуває інше; деякі вимагають дозволу; а деякі обмежують права громадян з подвійним громадянством. Перш ніж подавати заяву, перевірте це в посольстві або консульстві своєї країни, особливо якщо від вашого громадянства залежать правила щодо майна, спадщини чи військової служби.
Німці, які набувають іншого громадянства
Застаріле правило, за яким німці автоматично втрачали німецьке громадянство, коли за заявою набували іноземне (колишній § 25 StAG), скасовано. Німці, які живуть за кордоном, більше не потребують «дозволу на збереження» (Beibehaltungsgenehmigung), щоб зберегти німецьке громадянство, коли натуралізуються в іншій країні.
Діти, народжені в Німеччині
Дитина, народжена в Німеччині від іноземних батьків, стає німцем від народження, якщо принаймні один із батьків законно і звичайно проживає в Німеччині понад п'ять років і має безстрокове право проживання. Ці діти можуть зберігати громадянство батьків також. Колишній «обов'язок вибору» (option obligation), який вимагав від деяких із них обрати одне громадянство в юності, більше не діє.
Практичні моменти для громадян з подвійним громадянством
- У Німеччині до вас ставляться як до німецького громадянина, тож в'їжджати до Німеччини і виїжджати з неї слід з німецьким паспортом або посвідченням особи
- У вашій іншій країні громадянства консульська допомога Німеччини може бути обмежена
- Виборчі права, податки і обов'язки військової служби кожен визначає закон відповідної країни
- Тримайте обидва паспорти чинними і повідомляйте обидві країни про зміну імені або цивільного стану
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)