Тест «Leben in Deutschland» проти Einbürgerungstest

Тест «Leben in Deutschland» (LiD) і Einbürgerungstest побудовано на основі одного офіційного каталогу BAMF: 300 загальних запитань плюс 10 запитань для кожної федеральної землі. В обох тестах є 33 запитання з вибором відповіді (30 загальних і 3 про вашу землю), а на виконання дається 60 хвилин. До кожного запитання є чотири варіанти відповіді, з яких рівно один правильний.

Тож матеріал, який ви вивчаєте, однаковий. Відмінності — у тому, навіщо ви складаєте тест, де його складають і який результат потрібен.

LiD — це підсумковий тест орієнтаційного курсу (Orientierungskurs), тобто громадянської частини інтеграційного курсу BAMF. Зазвичай його складають наприкінці курсу у вашого провайдера курсу.

• Для інтеграційного курсу проходження — 15 правильних відповідей з 33
• Разом із Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) на рівні B1 складений LiD дає вам «Zertifikat Integrationskurs» (сертифікат інтеграційного курсу)
• Учасники курсу складають його через провайдера курсу як частину навчання

Einbürgerungstest — це окремий тест для тих, хто хоче натуралізуватися. Ви реєструєтеся в тестовому центрі, схваленому BAMF (часто це Volkshochschule або мовна школа), сплачуєте €25 і після цього отримуєте сертифікат від BAMF.

• Для проходження потрібно щонайменше 17 правильних відповідей з 33
• Скільки разів можна перескладати, необмежено; кожна спроба знову коштує збір
• Відвідувати курс не обов'язково

Якщо ви набрали щонайменше 17 балів у Leben in Deutschland, цей результат підтверджує знання з громадянства, необхідні для натуралізації, і Einbürgerungstest складати не потрібно. Результат 15 або 16 достатній для сертифіката інтеграційного курсу, але не для натуралізації.

Зберігайте довідку або сертифікат BAMF, де вказано ваші бали, і додайте копію до заяви. Якщо ви не впевнені, що ваш документ достатньо чітко показує результат, запитайте у свого Einbürgerungsbehörde, перш ніж записуватися на окремий тест.

• Ви вже на інтеграційному курсі: прагніть 17 або більше в LiD. Тоді один тест покриває і курс, і натуралізацію.
• Інтеграційний курс завершено з 15 або 16 балами: запишіться на Einbürgerungstest і прагніть 17.
• Ви не на інтеграційному курсі: записуйтеся на Einbürgerungstest одразу.
• Німецький атестат про закінчення школи (deutscher Schulabschluss): як правило, ви взагалі звільняєтеся від підтвердження знань з громадянства через тест.

У будь-якому разі вивчайте всі 300 загальних запитань плюс 10 для вашої землі і проходьте повні пробні тести з 33 запитань з обмеженням у 60 хвилин.