Збори та строки натуралізації (2026)

Збори встановлює федеральний закон (§ 38 StAG), і вони однакові в кожній землі:

• Натуралізація: €255 з дорослого
• Неповнолітня дитина, яка натуралізується разом з одним із батьків: €51, якщо в дитини немає власного доходу (неповнолітня дитина, яка натуралізується самостійно, сплачує €255)
• Заяву відкликано або відхилено після початку розгляду: €25, але не більше повного збору
• Einbürgerungstest: €25 за спробу, сплачується тестовому центру

Відомство може зменшити збір або скасувати його з міркувань справедливості (Billigkeit) або громадського інтересу, наприклад за низького доходу або при кількох дітях. Запитайте до подачі; зменшення не є автоматичним. Деякі групи, наприклад нащадки людей, які зазнали переслідувань з боку нацистського режиму і подають заяву за статтею 116(2) Основного закону або § 15 StAG, не сплачують збору.

• Сертифікат B1 з мови: якщо ви не на інтеграційному курсі, окремий іспит рівня B1 (наприклад, telc, Goethe або ÖSD) оплачується приватно; ціни встановлює кожен екзаменаційний центр
• Учасники інтеграційного курсу: DTZ і тест Leben in Deutschland входять до курсу
• Засвідчені переклади іноземних документів (свідоцтва про народження і шлюб, рішення про розлучення), а також апостилі або легалізація, де це потрібно
• Нові документи з вашої країни, якщо ваші прострочені або відсутні
• Після натуралізації: німецьке посвідчення особи (Personalausweis) і/або паспорт у вашому Bürgeramt, зі своїми зборами

Закладайте приблизно офіційні збори плюс кілька сотень євро на мову, переклади та документи, залежно від вашої ситуації.

• Складіть іспит з німецької рівня B1, якщо у вас ще немає визнаного підтвердження
• Складіть Einbürgerungstest (або Leben in Deutschland з 17+ балами). Місця на тести у великих містах можуть бути розписані на тижні, а сертифікат BAMF може йти кілька тижнів
• Зберіть документи: паспорт, дозвіл на проживання, довідку про реєстрацію, документи про цивільний стан, підтвердження доходу і пенсійних внесків

Багато хто втрачає найбільше часу на очікування результатів тестів і перекладів, тож почніть із них заздалегідь.

Ви подаєте заяву до свого місцевого Einbürgerungsbehörde, дедалі частіше онлайн. Строки розгляду законом не встановлені і сильно відрізняються між відомствами. Після реформи 2024 року кількість заяв різко зросла, і в багатьох великих містах повідомляють про очікування рік або більше. Менші відомства можуть працювати значно швидше.

Якщо відомство не ухвалило рішення через три місяці без достатньої причини, адміністративне право дозволяє подати позов про бездіяльність (Untätigkeitsklage, § 75 VwGO). Суди враховують великі навантаження, тож отримайте консультацію, перш ніж йти цим шляхом.

Коли все схвалено, вас запрошують отримати посвідчення про натуралізацію (Einbürgerungsurkunde). Ви урочисто заявляєте, що поважатимете Основний закон і закони Німеччини, і стаєте німцем у момент вручення посвідчення. Багато міст проводять церемонії.

Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Ваш Einbürgerungsbehörde може дати актуальні збори, перелік документів і строки очікування для вашого району.