فرنسا › الأسئلة › Mises en situation
سؤال تدريبيExamen Civique

Une salariée d'une entreprise privée porte un foulard religieux. Son employeur lui demande de l'enlever sans aucune raison particulière. Que dit la loi ?

تعمل موظفة في شركة خاصة وترتدي حجابًا دينيًا. يطلب منها صاحب العمل نزعه دون سبب خاص. ماذا يقول القانون؟

الإجابة الصحيحة

En principe, elle peut le porter : l'employeur ne peut le restreindre que pour un motif justifié (sécurité, hygiène, clause de neutralité prévue par le règlement intérieur)

من حيث المبدأ يحق لها ارتداؤه: ولا يمكن لصاحب العمل تقييده إلا لسبب مبرر (السلامة، أو النظافة، أو بند الحياد المنصوص عليه في النظام الداخلي)

لماذا

يسري الحياد على الموظفين العموميين، لا على أجراء القطاع الخاص. وفي الشركة الخاصة لا يمكن تقييد حرية إظهار الدين إلا عند وجود مبرر وتناسب، كأن يكون ذلك لأسباب تتعلق بالسلامة أو النظافة أو بند حياد مدرج في النظام الداخلي.

خيارات الإجابة

  • ATout signe religieux est interdit dans toutes les entreprisesيُحظر كل رمز ديني في جميع الشركات
  • BEn principe, elle peut le porter : l'employeur ne peut le restreindre que pour un motif justifié (sécurité, hygiène, clause de neutralité prévue par le règlement intérieur)من حيث المبدأ يحق لها ارتداؤه: ولا يمكن لصاحب العمل تقييده إلا لسبب مبرر (السلامة، أو النظافة، أو بند الحياد المنصوص عليه في النظام الداخلي)
  • CL'employeur peut l'interdire comme il le souhaite, sans justificationيستطيع صاحب العمل أن يحظره كما يشاء، دون تبرير
  • DElle doit demander l'autorisation du maireيجب عليها أن تطلب إذنًا من العمدة