اختبار التجنيس: شرح أسئلة الولايات الـ16 (Bundesland)

يتكون كل اختبار تجنيس من 33 سؤالاً. 30 منها من الأسئلة العامة الـ300، و3 من الأسئلة العشرة الخاصة بالولاية (Bundesland) التي تقيم فيها إقامتك الرئيسية (Hauptwohnsitz). أنت تدرس مجموعة ولايتك فقط، لكن عليك أن تدرس الأسئلة العشرة كلها.

المجموعات الـ16 مبنية على القوالب العشرة نفسها، لذلك بمجرد أن تعرف النمط، فإن كل ولاية تتكون في معظمها من عدد قليل من الحقائق:

• 1: أي شعار (Wappen) يخص الولاية؟ (سؤال بصورة)
• 2: أي مكان هو منطقة (Landkreis)، أو في الولايات المدينية مقاطعة أو حي (Bezirk/Stadtteil)، في الولاية؟
• 3: كم سنة تُنتخب فيها برلمان الولاية؟
• 4: من أي سن يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية؟
• 5: ما ألوان علم الولاية؟
• 6: أين يمكنك الحصول على معلومات عن السياسة؟ (تقريباً دائماً Landeszentrale für politische Bildung، أي المركز الولائي للتثقيف السياسي)
• 7: ما عاصمة الولاية؟ (في برلين وبريمن وهامبورغ: أي ولاية هي مدينة-ولاية)
• 8: أي ولاية على الخريطة هي ولايتك؟ (سؤال بصورة)
• 9: ما اسم رئيس حكومة الولاية؟
• 10: أي وزير (أو سيناتور) لا توجد لدى الولاية؟ دائماً وزير الخارجية (Außenministerin/Außenminister، أو Senator für Außenbeziehungen)، لأن السياسة الخارجية شأن اتحادي.

السؤالان 1 و8 يعتمدان على صور، لذا انظر إلى شعار ولايتك وموقعها على خريطة ألمانيا قبل يوم الاختبار. يغطي بنك التدريب لدينا الأسئلة النصية الثمانية لكل ولاية.

في الولايات الإقليمية الـ13 (Flächenländer)، رئيس الحكومة هو رئيسة/رئيس حكومة الولاية (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)، وبرلمان الولاية هو Landtag، ويُنتخب لخمس سنوات. ما يختلف هو العاصمة، والعلم، ومثال على منطقة، وسن التصويت في الانتخابات المحلية:

• Baden-Württemberg: العاصمة شتوتغارت؛ العلم أسود-ذهبي؛ منطقة مثالاً Neckar-Odenwald-Kreis؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Bayern: العاصمة ميونيخ؛ العلم أبيض-أزرق؛ منطقة مثالاً Altötting؛ الانتخابات المحلية من سن 18
• Brandenburg: العاصمة بوتسدام؛ العلم أحمر-أبيض؛ منطقة مثالاً Prignitz؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Hessen: العاصمة فيسبادن؛ العلم أحمر-أبيض؛ منطقة مثالاً Main-Taunus-Kreis؛ الانتخابات المحلية من سن 18
• Mecklenburg-Vorpommern: العاصمة شفيرين؛ العلم أزرق-أبيض-أصفر-أحمر؛ منطقة مثالاً Mecklenburgische Seenplatte؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Niedersachsen: العاصمة هانوفر؛ العلم أسود-أحمر-ذهبي؛ منطقة مثالاً Ammerland؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Nordrhein-Westfalen: العاصمة دوسلدورف؛ العلم أخضر-أبيض-أحمر؛ منطقة مثالاً Rhein-Sieg-Kreis؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Rheinland-Pfalz: العاصمة ماينتس؛ العلم أسود-أحمر-ذهبي؛ منطقة مثالاً Westerwaldkreis؛ الانتخابات المحلية من سن 18
• Saarland: العاصمة زاربروكن (Saarbrücken)؛ العلم أسود-أحمر-ذهبي؛ منطقة مثالاً Neunkirchen؛ الانتخابات المحلية من سن 18
• Sachsen: العاصمة درسدن؛ العلم أبيض-أخضر؛ منطقة مثالاً Vogtlandkreis؛ الانتخابات المحلية من سن 18
• Sachsen-Anhalt: العاصمة ماغدبورغ (Magdeburg)؛ العلم أصفر-أسود؛ منطقة مثالاً Börde؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Schleswig-Holstein: العاصمة كيل؛ العلم أزرق-أبيض-أحمر؛ منطقة مثالاً Nordfriesland؛ الانتخابات المحلية من سن 16
• Thüringen: العاصمة إرفورت؛ العلم أبيض-أحمر؛ منطقة مثالاً Wartburgkreis؛ الانتخابات المحلية من سن 16

لاحظ أن ثلاث ولايات (Niedersachsen وRheinland-Pfalz وSaarland) تجيب بـ«أسود-أحمر-ذهبي» في سؤال العلم، لأن أعلامها تستخدم ألوان الاتحاد مع شعار الولاية في الأعلى.

برلين وهامبورغ وبريمن هي مدن-ولايات (Stadtstaaten): المدينة هي أيضاً ولاية اتحادية. تستخدم أسئلتها كلمات مختلفة، وهنا تقع معظم الأخطاء:

• برلين: البرلمان هو Abgeordnetenhaus، وينتخب لـ5 سنوات؛ رئيس الحكومة هو Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister؛ الوزراء يُسمّون سيناتورات؛ مثال على الحي (Bezirk): Pankow؛ العلم أبيض-أحمر؛ انتخابات الأحياء (Bezirksverordnetenversammlung) من سن 16
• هامبورغ: البرلمان هو Bürgerschaft، وينتخب لـ5 سنوات؛ رئيس الحكومة هو Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister؛ مثال على الحي: Altona؛ العلم أبيض-أحمر؛ انتخابات الأحياء من سن 16
• بريمن: البرلمان هو Bürgerschaft، وينتخب لـ4 سنوات (الولاية الوحيدة ذات الفترة الأربع سنوات)؛ رئيس الحكومة هو Präsidentin/Präsident des Senats؛ مثال على الحي (Stadtteil): Hemelingen؛ العلم أحمر-أبيض؛ انتخابات Bürgerschaft من سن 16

في الولايات الثلاث كلها، يكون جواب «أي سيناتور لا توجد لدى الولاية؟» هو سيناتور العلاقات الخارجية (Senator für Außenbeziehungen).

• شلزفيغ-هولشتاين هي الولاية الوحيدة التي لا تملك Landeszentrale für politische Bildung. وإجابتها الصحيحة عن السؤال 6 هي مفوّض/مفوّضة الولاية للتثقيف السياسي (Landesbeauftragte/Landesbeauftragter für politische Bildung).
• يختلف سن التصويت في الانتخابات المحلية من ولاية لأخرى. خمس ولايات تسمح بالتصويت في الانتخابات المحلية من سن 18 فقط (Bayern وHessen وRheinland-Pfalz وSaarland وSachsen)، وفي البقية من سن 16. أما انتخابات البوندستاغ فهي دائماً من سن 18.
• كثيراً ما تكون الخيارات الخاطئة مناطق أو عواصم حقيقية تابعة لولايات أخرى (مثلاً يظهر Altötting في Bayern خياراً خاطئاً لولايات أخرى). ومعرفة الولاية التي ينتمي إليها الاسم تساعدك على استبعاده.
• لا تخلط بين Bürgermeister (عمدة البلدة) ورئيسي حكومتي هامبورغ (Erster Bürgermeister) وبرلين (Regierender Bürgermeister).

يُختبر الشخص في الولاية التي توجد فيها إقامته الرئيسية وقت الاختبار، لأن هذه هي الاستبانة التي يستخدمها مركز الاختبار. إذا كنت تنتقل، فتحقق لدى مركز الاختبار من مجموعة أي ولاية ستحصل عليها، وادرس تلك المجموعة. الأسئلة العامة الـ300 تبقى كما هي في كل مكان. والمعلومات مثل سن التصويت قد تتغير عندما تعدّل ولاية قوانينها؛ والكتالوج الرسمي على bamf.de هو المرجع للاختبار.