اختبار «Leben in Deutschland» مقابل اختبار التجنيس (Einbürgerungstest)

اختباران وكتالوج أسئلة واحد. كيف يختلفان في الغرض ودرجة النجاح والتكلفة، ومتى يمكن أن يحل أحدهما محل الآخر في التجنيس.

تمت المراجعة على Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung · أكتوبر 2026قراءة 2 دقيقة

مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الألمانية.

نفس الكتالوج ونفس الشكل

اختبار «Leben in Deutschland» (LiD) واختبار التجنيس مبنيان على كتالوج BAMF الرسمي نفسه: 300 سؤال عام، بالإضافة إلى 10 أسئلة لكل ولاية اتحادية. كلا الاختبارين يتضمن 33 سؤالاً من نوع الاختيار من متعدد (30 عامة و3 عن ولايتك)، ولديك 60 دقيقة. لكل سؤال أربعة خيارات وإجابة صحيحة واحدة فقط.

لذلك المادة التي تدرسها واحدة. والاختلاف في سبب الاختبار، وأين يُجرى، والدرجة التي تحتاجها.

Leben in Deutschland: اختبار دورة الاندماج

LiD هو الاختبار النهائي لدورة التوجيه (Orientierungskurs)، وهو الجزء المدني من دورة الاندماج التابعة لـ BAMF. تُجريه عادةً في نهاية الدورة لدى مزوّد الدورة.

لدورة الاندماج، 15 إجابة صحيحة من أصل 33 تعني النجاح
مع اختبار الألمانية للمهاجرين (DTZ) بمستوى B1، يمنحك اجتياز LiD «شهادة دورة الاندماج» (Zertifikat Integrationskurs)
يجريه المشاركون في الدورة عبر مزوّد الدورة كجزء منها

اختبار التجنيس: اختبار الحصول على الجنسية

اختبار التجنيس اختبار مستقل لمن يريدون الحصول على الجنسية. تسجّل لدى مركز اختبار معتمد من BAMF (غالباً جامعة شعبية Volkshochschule أو مدرسة لغات)، وتدفع 25 يورو، وتتلقى بعدها شهادة من BAMF.

تحتاج إلى 17 إجابة صحيحة على الأقل من أصل 33 للنجاح
لا يوجد حد لعدد مرات إعادة الاختبار، وكل محاولة تكلف الرسم من جديد
لا تحتاج إلى حضور دورة

متى يُحتسب LiD للتجنيس

إذا حصلت على 17 نقطة على الأقل في Leben in Deutschland، فهذه النتيجة تثبت المعرفة المدنية المطلوبة للتجنيس، ولا تحتاج إلى اجتياز اختبار التجنيس. أما 15 أو 16 نقطة فتكفي لشهادة دورة الاندماج لكنها لا تكفي للتجنيس.

احتفظ بإشعار نتيجة BAMF أو شهادتها التي تُظهر نقاطك، وسلّم نسخة منها مع طلبك. إذا لم تكن متأكداً من أن مستندك يُظهر الدرجة بوضوح كافٍ، فاسأل مكتب التجنيس (Einbürgerungsbehörde) قبل حجز اختبار منفصل.

أيهما تختار؟

أنت بالفعل في دورة اندماج: اسعَ إلى 17 نقطة أو أكثر في LiD. عندها يغطي اختبار واحد الدورة والتجنيس معاً.
أنهيت دورة الاندماج بـ15 أو 16 نقطة: احجز اختبار التجنيس واسعَ إلى 17.
لست في دورة اندماج: احجز اختبار التجنيس مباشرةً.
شهادة مدرسية ألمانية (deutscher Schulabschluss): عادةً تُعفى من إثبات المعرفة المدنية بالاختبار أصلاً.

وفي كل الأحوال، ادرس الأسئلة العامة الـ300 كلها وأسئلة ولايتك العشرة، وتدرّب على اختبارات تجريبية كاملة من 33 سؤالاً ضمن حد 60 دقيقة.

ليست نصيحة قانونية. هذا الدليل معلومات عامة مجمّعة من مصادر رسمية. القواعد تتغيّر — تأكّد من وضعك الخاص مع Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung.

المصادر