Naturalización por matrimonio (declaración): idioma y condiciones

Si está casado con un ciudadano francés, puede hacerse francés mediante una déclaration de nationalité en lugar de por naturalización por décret. Si se cumplen las condiciones legales, la declaración debe inscribirse, salvo que el gobierno se oponga por motivos limitados. Es un procedimiento aparte, con su propio formulario (cerfa n.º 15277), y no exige el examen civique.

Sí exige francés de nivel B2 desde el 1 de enero de 2026, y una entrevista que comprueba su vida en común como pareja y su asimilación.

Debe demostrar el francés oral y escrito al menos a nivel B2, con las mismas pruebas que para la naturalización: el diplôme national du brevet, un diploma del Estado o una certificación RNCP de nivel 3 o superior, un diploma que certifique el B2, o una attestation de TCF o TEF emitida hace menos de 2 años. Solo existe una dispensa cuando una discapacidad o una condición de salud hace imposible la evaluación de idioma (se requiere certificado médico).

La antigua norma de B1 se aplicaba a las declaraciones presentadas antes de 2026. Si su expediente cae a caballo entre ambos cambios, pregunte en la plataforma de naturalización qué norma le corresponde.

Presenta la solicitud en la plateforme d'accès à la nationalité de su domicilio (en ventanilla o por correo certificado, según la plataforma), con el timbre fiscal de €255 (€127.50 en la Guayana Francesa). Su cónyuge francés también firma el formulario. Los documentos habituales incluyen su partida de nacimiento, un certificado de matrimonio con menos de 3 meses de antigüedad, prueba de la nacionalidad francesa de su cónyuge, prueba de la vida en común (aviso de impuestos conjunto, facturas o documentos bancarios a nombre de ambos), prueba de residencia, su diploma o attestation de idioma y, si vivió en el extranjero en los últimos 10 años, extractos extranjeros de antecedentes penales.

Austed y su cónyuge son citados después juntos a una entrevista. Esta comprueba la realidad de su vida en común y su asimilación; una actitud discriminatoria, por ejemplo por motivos de sexo, raza, religión o nacionalidad, se considera falta de asimilación. Firma una declaración jurada de que su vida en común no se ha interrumpido desde el matrimonio y, al final, recibe un récépissé.

El ministro tiene 1 año desde el récépissé para negarse a inscribir la declaración, o 2 años si se inicia un procedimiento de oposición. Si la declaración se inscribe, es francés desde la fecha en que la hizo (suscribió), y la préfecture le entrega una copia de la declaración inscrita: guárdela, porque prueba su nacionalidad.

Entre la presentación y la decisión, informe a la préfecture de cualquier cambio en su situación, como una mudanza o un divorcio.

• Negativa a inscribir (no se cumple una condición legal): tiene 6 meses para impugnarla ante el tribunal judiciaire de su lugar de residencia; es obligatorio contar con abogado
• Oposición por decreto por indignidad o por falta de asimilación que no sea lingüística: tiene 2 meses para impugnarla ante el Conseil d'État; es obligatorio contar con abogado
• Un expediente archivado sin examen (classement sans suite, por falta de documentos) puede impugnarse en un plazo de 6 meses ante el tribunal judiciaire, y no le impide presentar una nueva declaración

Esta es información general, no asesoramiento jurídico. Para su caso concreto, consulte service-public.gouv.fr (ficha F2726) o la plataforma de naturalización.