Naturalização por casamento (declaração): idioma e condições

Se você é casado com um cidadão francês, pode se tornar francês por uma déclaration de nationalité (declaração de nacionalidade), em vez de por naturalização por décret. Se as condições legais forem atendidas, a declaração deve ser registrada, a menos que o governo se oponha por motivos limitados. Trata-se de um procedimento separado, com formulário próprio (cerfa n°15277), e ele não exige o examen civique.

Ele exige francês no nível B2 desde 1º de janeiro de 2026, além de uma entrevista que verifica a vida em comum do casal e a sua assimilação.

Você deve comprovar o francês oral e escrito pelo menos no nível B2, com as mesmas comprovações exigidas para a naturalização: o diplôme national du brevet, um diploma do Estado ou certificação RNCP de nível 3 ou superior, um diploma que certifique B2, ou um atestado de TCF ou TEF emitido há menos de 2 anos. Uma dispensa existe apenas quando uma deficiência ou condição de saúde torna impossível a avaliação de idioma (é necessário atestado médico).

A antiga regra de B1 se aplicava às declarações feitas antes de 2026. Se o seu processo estiver no período de transição, pergunte à plataforma de naturalização qual regra se aplica a você.

Você dá entrada na plataforma d'accès à la nationalité (plataforma de acesso à nacionalidade) da sua residência (no balcão ou por correio registrado, dependendo da plataforma), com o timbre fiscal de €255 (€127,50 na Guiana Francesa). Seu cônjuge francês também assina o formulário. Os documentos típicos incluem sua certidão de nascimento, uma certidão de casamento com menos de 3 meses, comprovante da nacionalidade francesa do seu cônjuge, comprovante de vida em comum (aviso de imposto conjunto, contas ou documentos bancários em nome de ambos), comprovante de residência, seu diploma ou atestado de idioma e, se você morou no exterior nos últimos 10 anos, extratos de antecedentes criminais estrangeiros.

Você e seu cônjuge são então convidados juntos para uma entrevista. Ela verifica a realidade da sua vida em comum e a sua assimilação; uma atitude discriminatória, por exemplo com base em sexo, raça, religião ou nacionalidade, conta como falta de assimilação. Você assina uma declaração juramentada de que sua vida em comum não foi interrompida desde o casamento e recebe um récépissé (protocolo) ao final.

O ministro tem 1 ano a partir do récépissé para recusar o registro da declaração, ou 2 anos se um procedimento de oposição for iniciado. Se a declaração for registrada, você é francês a partir da data em que a fez (subscreveu), e a préfecture lhe entrega uma cópia da declaração registrada: guarde-a, pois ela comprova sua nacionalidade.

Entre a entrada do pedido e a decisão, informe à préfecture qualquer mudança de situação, como uma mudança de endereço ou um divórcio.

• Recusa de registro (uma condição legal não é atendida): você tem 6 meses para contestar perante o tribunal judiciaire (tribunal judicial) do seu local de residência; a presença de advogado é obrigatória
• Oposição por decreto por indignidade ou falta de assimilação de natureza não linguística: você tem 2 meses para contestar perante o Conseil d'État (Conselho de Estado); a presença de advogado é obrigatória
• Um processo arquivado sem análise (classement sans suite, por documentos faltantes) pode ser contestado em até 6 meses perante o tribunal judiciaire, e não impede você de apresentar uma nova declaração

Esta é uma informação geral, não aconselhamento jurídico. Para o seu caso, consulte o service-public.gouv.fr (ficha F2726) ou a plataforma de naturalização.